Se você tivesse a coragem de me parar de me transformar If you had the courage to stop me from turning Naquilo que eu vou ser, o pior aos olhos de todos Into what will be, the worst in everybody's eyes Ei, eu não sou nenhum anjo ou demônio da sua consciência Hey, I'm no angel or the devil of your conscience Para lhe dizer quem ser, bom, mau, feio ou qualquer coisa To tell you who to be, good, bad, ugly or otherwise
Se você teve o bom senso If you had good common sense Suas escolhas seriam sorrindo muito menos Your choices would be grinning far less Eu não quero parte desta química autodepreciativa inútil I want no part in this self-depricating worthless chemistry
Nós fazemos nossas camas para descansar em nosso orgulho, orgulho dos nossos grandes erros We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes Esta faca perigosa! O flash da lâmina! Gira entorno do rosto! This warring knife! The flash of this blade! Turn about-face! Eu imploro a você, irmão, não vá embora, não vá para longe de mim I implore you, brother, don't walk away, don't walk away from me Porque esta é a nossa guerra 'Cause this is our war
Ah, você acha que eles têm tudo Oh, you think they have it all Enquanto você foi deixado sem nada While you were left with nothing Ah, ah, você levou a queda Ah, Oh, you've taken the fall Para eles andarem por cima For them to walk all over
Você fez sua cama tão suave e confortável You made your bed so soft and comforting Esses sonhos aguardam a boa manhã cinzenta These dreams await the grey good morning
Nós fazemos nossas camas para descansar em nosso orgulho, orgulho dos nossos grandes erros We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes Esta faca perigosa! O flash da lâmina! Gira entorno do rosto! This warring knife! The flash of this blade! Turn about-face! Eu imploro a você, irmão, não vá embora, não vá para longe de mim I implore you, brother, don't walk away, don't walk away from me Porque esta é a nossa guerra 'Cause this is our war
Oh, nós pegamos você pela garganta Oh, we've got you by the throat Tudo que você quer ser! All you wanna be!
Bem-vindos todos, para o eterno mais baixo de todo os tempos Welcome all, to the everlasting all time low Por favor coloquem suas mãos juntas para o o show de um homem que sempre falha Please put your hands together for the ever failing one-man show Domino Domino Senhoras e senhores Ladies and broken gentlemen O campeão indiscutível da miséria The undisputed champ of misery Neste canto, encontramos seu adversário In this corner, we find his challenger O orgulho da utopia, a melhor coisa de sempre The pride of utopia, the greatest thing ever
Se você pudesse recordar um momento de seu passado If you could recall one moment of your past Que definiu quem você é, que fez você o homem That defined you to be, that made you the man Nós viemos para amar, todos nós adoramos We've come to love, all we adore
Este desastre liga This disaster binds Nós mesmos para atrair Ourselves to lure Mil vidas A thousand lives
Você diz a si mesmo que ninguém nunca te amei direito You tell yourself that no one ever loved you right Ah, mas eu faria qualquer coisa por você Oh, but i would do anything for you A pergunta cabe o ponto de interrogação The question fits the question mark Seus sinais cruzados a sua mensagem perdida! Haha! Your signals crossed your message lost! haha!
Este muro não vai segurar para sempre This wall wont hold forever Sua hora chegou, é agora ou nunca Your time has come, it's now or never
Nós fazemos nossas camas para descansar em nosso orgulho, orgulho dos nossos grandes erros We made our beds to lie in them proud, proud of our great mistakes Esta faca perigosa! O flash da lâmina! Gira entorno do rosto! This warring knife! The flash of this blade! Turn about-face! Eu imploro a você, irmão, não vá embora, não vá para longe de mim I implore you, brother, don't walk away, don't walk away from me Porque esta é a nossa guerra 'Cause this is our war
Um por um! One by one! Nós estamos juntos! Nós caímos juntos! We are together! we fall together! Um por um! One by one! Nós estamos juntos! Nós caímos juntos! We are together! We fall together! Irmão, não tenha medo Brother, don't be afraid Nós estamos juntos! Nós caímos juntos! We are together! We are together! Irmão! Brother! Nós estamos juntos! Nós caímos juntos! We are together! We fall together!