A história fez sua marca de ódio History's made its mark in anger Como todos sabem, é o que fazemos As everybody knows, it's what we do Não é nenhuma novidade It's nothing new
Os próximos acordes tocados são falhos e culposos The next chords struck are fault and failure E nós dois sabemos que aquele dedo aponta para o taco de bilhar And we both know that finger points on cue Há culpa suficiente para dois There's blame for two
Você realmente quer que ele ligue, Newo? Do you really want him calling, Newo? Você realmente acha que ele está voltando para você? Do you really think he's coming back to you? Oh, quando o mundo parar de girar, leia aquela mensagem na parede Oh, once the world stops spinning, read that writing on the wall
Há outro, Newo? You’re neither Newo Há almofadas suficientes para amortecer a queda Is there cushion just enough to break the fall? Oh, não chore Oh, don't you cry Apenas fique lá no passado querida, porque se você quer tudo Just lie there baby in the past, 'cause if you want it all
Agora, esconda suas penas na varanda dos fundos, querida Right now, hide your feathers on the back porch, baby Ele está indo para casa porque... você... foi... uma... grande... mentirosa He's coming home for you've been such a liar Esconda suas penas, mocinha da varanda dos fundos Hide your feathers, little back porch lady Você é velha o suficiente para chorar até seus olhos arrependidos caírem sobre o mundo You're too old enough to cry Your sorry eyes out Over the world
Ouça-me gritar do lado de fora de sua janela Hear me scream outside your window Estou aqui apenas para me apaziguar com você I'm only here to make my peace with you Há algo novo There's something new
Oh, era o nosso tempo, aquele dia em nossas vidas Oh, it was our time, that day in our lives Se eu pudesse fazer as coisas de outra forma, eu escolheria? If I could do things different what would I choose? Oh, não chore, querida Oh, don't you cry, Mama Por favor, não chore querida Please, don't cry Mama Oh, não chore, não, não Oh, don't you cry, no, no
Agora, esconda suas penas na varanda dos fundos, querida Right now, hide your feathers on the back porch, baby Ele está indo para casa porque... você... foi... uma... grande... mentirosa He's coming home for you've been such a liar Esconda suas penas, mocinha da varanda dos fundos Hide your feathers, little back porch lady Você é velha o suficiente para chorar até seus olhos arrependidos caírem You're too old enough to cry Your sorry eyes out Over the world
Mais ninguém, esperaria por um amante No other, would wait for a lover Para abraçar, garoto To embrace, boy Quando não há mais espaço para o amor When there's no more room for love you Você a venderá para os tubarões Sell her off to the shores [x2]
Agora, esconda suas penas na varanda dos fundos, querida Right now, hide your feathers on the back porch, baby Ele está indo para casa porque você foi uma grande mentirosa He's coming home for you've been such a liar Agora, esconda suas penas na varanda dos fundos, querida Right now, hide your feathers on the back porch, baby Ele está indo para casa porque você foi uma grande mentirosa He's coming home for you've been such a liar (Sobre o mundo) (Over the world)
Esconda suas penas, mocinha da varanda dos fundos Hide your feathers, little back porch lady Você é velha o suficiente para chorar até seus olhos arrependidos caírem You're too old enough to cry your sorry eyes out
Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos Wait a minute, little back porch lady Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos Wait a minute, little back porch lady Estou apaixonado I'm in love Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos (grande mentirosa.) Wait a minute, little back porch lady (such a liar) Oh, não chore, querida Oh, don't you cry, Mama Oh, não chore, não, não Oh, don't you cry, no, no Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos Estou apaixonado Espere um momento, mocinha da varanda dos fundos (grande mentirosa.) Oh, não chore, querida Oh, não chore, não, não
Wait a minute, little back porch lady Wait a minute, little back porch lady I'm in love Wait a minute, little back porch lady (such a liar) Oh, don't you cry, Mama Oh, don't you cry, no, no