Uma semana foi fácil de fingir One week in it was easy to pretend Esta é apenas uma perturbação, vamos esquecer no final This is just a faze we’ll forget it in the end Não é grande coisa, podemos acertar a bala No big deal we can bight the bullet Fique por uma mudança desacelerar por um segundo Stay in for a change slow down for a second
Um mês em todo o mundo ficou em silêncio One month in the whole world went silent Alguns otimistas, mas a maioria em pânico Some optimistic but most at panic É fácil estar distante, mas não tão quieto It’s easy to be distant but not so quiet Teoria após teoria todos os dias um novo tópico Theory after theory everyday a new topic
Mais um mês as coisas ficaram mais escuras rapidamente One more month things went darker fast A divisão mais presente do que era no passado The divide more present than it was in the past A verdadeira pergunta que eu só preciso perguntar The real question I just need to ask Onde estamos sempre vivendo, vivendo com uma máscara Where we always living, living with a mask
Todo esse tempo All this time Todo esse tempo All this time
É quem nós onde ou é quem somos Is it who we where or is it who we are Ficamos aquém ou fomos longe demais Have we fallen short or have we gone too far É o que fazemos ou é o que fizemos Is it what we do or is it what we’ve done Estamos no fim ou apenas começamos a viver Are we at the end or have we just begun to live
Basta abrir os olhos e vê-lo Just open your eyes and see it Apenas abra sua mente e ouça Just open your mind and listen Eu sei que nos tornamos imperfeitos I know we were made imperfect Mas ainda parece que algo está faltando But it still feels like somethings missing Não importa o que eles digam No matter what they say A realidade não vai mudar Reality won’t change
Nós somos os mesmos, nós temos sido os mesmos We are the same, we’ve been the same
Todo esse tempo All this time Todo esse tempo All this time
É quem nós onde ou é quem somos Is it who we where or is it who we are Ficamos aquém ou fomos longe demais Have we fallen short or have we gone too far É o que fazemos ou é o que fizemos Is it what we do or is it what we’ve done Estamos no fim ou apenas começamos a viver Are we at the end or have we just begun to live Morrer respirando de novo, vivemos morrendo por dentro Dying breathe again, we live dying inside Apenas para ser livre novamente Just to be free again
É quem nós onde, é quem somos Is it who we where, is it who we are Será que estamos aquém, fomos longe demais Have we falling short, have we gone too far É o que fazemos ou é o que fizemos Is it what we do or is it what we’ve done Estamos no fim ou apenas começamos Are we at the end or have we just begun
É quem nós onde ou é quem somos Is it who we where or is it who we are Ficamos aquém ou fomos longe demais Have we fallen short or have we gone too far É o que fazemos ou é o que fizemos Is it what we do or is it what we’ve done Estamos no fim ou apenas começamos a viver Are we at the end or have we just begun to live Morrer respirando de novo, vivemos morrendo por dentro Dying breathe again, we live dying inside Apenas para ser livre novamente Just to be free again