Baby, só uma olhada pra você bastou Baby, it just took one look at you Para mim mudar meu pedido de uma bebida pra duas For me to change my one drink order to two Como se nós já nos conhecêssemos Like we already knew each other Como se estivéssemos falando a noite toda Like we been talking all night
No primeiro minuto da nossa primeira dança About a minute into our first dance Nós fomos surpreendidos por seus amigos We got blindsided by your friends Todos com pressa como se você tivesse que ir All in a hurry like you had to go Será que eles não sabem que você não pode deixar alguém Didn't they know you can't leave someone Garota, você não pode deixar alguém Girl, you can't leave someone
Sozinho no meio de uma pista de dança In the middle of a dance floor all alone No meio de uma música country antiga In the middle of an old school country song Bem quando eu estava prestes a me aproximar Right when I was just about to lean on in Por que você tem que ir? Why'd you have to go then?
Baby, no meio do brilho da luz de neon Baby, in the middle of the glow of the neon light Quando deveria, poderia, teria sido a noite de nossas vidas It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives Garota, isso não é certo, não Girl, it ain't right, no Como você vai me deixar bem no meio de uma memória? How you gonna leave me right in the middle of a memory?
Íamos dançar até que fechassem We were gonna dance till they shut it down As pessoas ficariam encarando enquanto eu girava você pela pista People'd be staring while I spin you 'round Pensando que nós estávamos tão apaixonados, sim Thinking we were so in love, yeah Eles não saberiam que ainda não tínhamos ficados juntos They wouldn't know we hadn't even hooked up
Eu iria pegar o seu número e eu te daria o meu I'd get your number and I'd give you mine E iríamos sair amanhã à noite And we'd be hanging out tomorrow night Mas agora eu não sei onde você está But now I don't know where you are Estou embaixo dessas luzes no escuro I'm under these lights right here in the dark
Sozinho no meio de uma pista de dança In the middle of a dance floor all alone No meio de uma música country antiga In the middle of an old school country song Bem quando eu estava prestes a me aproximar Right when I was just about to lean on in Por que você tem que ir? Why'd you have to go then?
Baby, no meio do brilho da luz de neon Baby, in the middle of the glow of the neon light Quando deveria, poderia, teria sido a noite de nossas vidas It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives Garota, isso não é certo, não Girl, it ain't right, no Como você vai me deixar bem no meio de uma memória? How you gonna leave me right in the middle of a memory?
Sim, é como se fosse embora no meio de um filme Yeah, it's like you walked right out in the middle of a movie Jogado fora a parte de trás de um livro Tore the back half out of a book E não, você nunca saberá, garota, o que você fez para mim And no, you'll never know, girl, what you did to me Não é certo dizer adeus It ain't right saying goodbye
Sozinho no meio de uma pista de dança In the middle of a dance floor all alone No meio de uma música country antiga In the middle of what could've been our song Bem quando eu estava prestes a me aproximar Right when I was just about to lean on in Por que você tem que ir? Why'd you have to go then?
Baby, no meio do brilho da luz de neon Baby, in the middle of the glow of the neon light Quando deveria, poderia, teria sido a noite de nossas vidas It shoulda, coulda, woulda been the night of our lives Garota, isso não é certo, não But, girl, it ain't right, no Como você vai me deixar bem no meio de uma memória? How you gonna leave me right in the middle of a memory? No meio de uma memória? In the middle of a memory? No meio de uma memória? In the middle of a memory?