Pare, me diga o seu nome Stop, tell me your name Quais são as razões What are the reasons Para a tristeza em seu rosto? For the sorrow on your face? O que quebrou seu coração? What broke your heart? O que roubou a sua fé? What stole your faith? Você pode não acreditar You may not believe it Mas nem sempre me senti assim But it won't always feel this way
A vida é um barco que não vai parar de balançar Life's a boat that won't stop rocking Não se assuste quando você não se sentir seguro Don't be scared when you don't feel safe Ouça com atenção, Ele está chamando o seu nome Listen close, He's calling your name
Dizendo ande sobre as ondas Saying walk on the waves Ande sobre as ondas Walk on the waves Você tem que lutar contra a maré You've gotta fight the tide É vida ou morte hoje It's do or die today Abra seus olhos Open your eyes Levante o seu rosto Lift up your face Ele tem suas mãos He's got your hands Seu coração, sua vida Your heart, your life Portanto, não tenha medo So don't be afraid Para andar sobre as ondas To walk on the waves
Nós, nós carregamos o peso We, we carry the weight O peso de nossas falhas The weight of our failures Isso nos mantém todos escravizados That keep us all enslaved Mas que tipo de vida But what kind of life É uma vida vivida em cadeias Is a life lived in chains Existe um Salvador There is a Savior Quem despedaçou todas elas Who has torn them all away
Dizendo Ande sobre as ondas Saying walk on the waves Ande sobre as ondas Walk on the waves Você tem que lutar contra a maré You've gotta fight the tide É vida ou morte hoje It's do or die today Abra seus olhos Open your eyes Levante o seu rosto Lift up your face Ele tem suas mãos He's got your hands Seu coração, sua vida Your heart, your life Portanto, não tenha medo So don't be afraid Para andar sobre as ondas To walk on the waves Para andar sobre as ondas To walk on the waves
Vou escolher seguir I will choose to follow Não há outro caminho There is no other way Então me leve para a água So lead me to the water Dê-me fé Give me faith
Para andar sobre as ondas To walk on the waves Andar sobre as ondas Walk on the waves Você tem que lutar You've gotta fight É vida ou morte hoje It's do or die today Abra seus olhos Open your eyes Levante o seu rosto Lift up your face Ele tem suas mãos He's got your hands Seu coração, sua vida Your heart, your life Portanto, não tenha medo So don't be afraid Para andar sobre as ondas To walk on the waves Andar sobre as ondas Walk on the waves
A vida é um barco que não vai parar de balançar Life's a boat that won't stop rocking Não se assuste quando você não se sentir seguro Don't be scared when you don't feel safe Ouça com atenção, Ele está chamando o seu nome Listen close, He's calling your name