Santo Deus, louvamos o Teu Nome Ho-ly God, we praise Thy Name Senhor de tudo, nós nos curvamos diante de Ti! Lord of all, we bow be-fore Thee! Tudo na terra, Teu cetro reclama All on earth Thy scep-ter claim Todos no céu acima te adoram All in heav-en a-bove a-dore Thee Infinite Teu vasto domínio In-fin-ite Thy vast do-main Eterno é o Teu reino Ev-er-last-ing is Thy reign
Ouça! O alto hino celestial Hark! The loud ce-les-tial hymn Corais de anjos acima estão se levantando An-gel choirs a-bove are rais-ing Querubins e serafins Cher-u-bim and ser-a-phim Em incessantes louvores em coro In un-ceas-ing chor-us prais-ing Preencha os céus com um doce cabo de alimentação Fill the heav-ens with sweet ac-cord Santo, santo, santo, Senhor Ho-ly, ho-ly, ho-ly, Lord
Lo! O trem apostólico Lo! The a-pos-tol-ic train Junte-se ao sagrado Nome para santificar Join the sa-cred Name to hal-low Profetas aumentam o refrão alto Pro-phets swell the loud re-frain E os mártires com lóbulos brancos seguem And the white-robed mar-tyrs fol-low E da manhã ao pôr do sol And from morn to set of Sun Através da Igreja a música continua Through the Church the song goes on
Santo Padre, Santo Filho Ho-ly Fa-ther, Ho-ly Son Espírito Santo, Três nós Te nomeamos Ho-ly Spir-it, Three we name Thee Embora em essência apenas um While in es-sence on-ly One Deus indiviso, nós te reivindicamos Un-di-vid-ed God we claim Thee E adorando dobre o joelho And a-dor-ing bend the knee Enquanto possuímos o mistério While we own the mys-ter-y