(Um, dois) (One, two)
Bem, naquele momento, você não foi nada gentil Well in the moment, you weren't all that kind Você com esse sorriso de olhos bem abertos é só o que vejo quando penso naquela época You with your wide-eyed grins, all I can see when I think of that time Promessas faladas, todas voltam como mentiras Promises spoken, all coming back as lies Mas você com seu beijo meio doce é tudo de que sinto falta lá no fundo But you with your soft, sweet kiss is all I miss in the back of my mind
Você errou comigo no passado Did me wrong in the past E eu sei que foi ruim And I know it was bad
Mas você queima tão forte na minha memória But you burn inside my memory so well Caramelo You caramel Você é caramelo You're caramel
Seu hálito fore de cigarro em sua boca aberta Your cigarette-breath thick on your open mouth Quando penso nisso, nuvens de bordo e âmbar e restos de café me vêm à memória Maple and amber clouds and coffee grounds when I think of it now Ah, e todas as noites com os seus amigos por perto, me ignorando para eles não descobrirem Oh, and all the nights with your friends around, ignoring me so they won't find out Você pode bancar o descolado porque agora já acabou, mas, cara, você chorou quando tudo desmoronou You can act real cool 'cause it's over now, but, man, you cried when it all went down E ninguém acreditou em mim, você distorceu meus sentimentos And no one believed me, you gaslighted feelings Ainda me fez pensar que eu era a razão de estar enlouquecendo Till you had me thinking that I was the reason that I was fucking losing my mind
Foi amor em sua pior forma It was love at the worst Foi o que a gente mereceu It was what we deserved
É, você queima tão forte na minha memória Yeah, you burn inside my memory so well Caramelo You caramel Você é caramelo You're caramel E quanto mais queima, mais doce é o seu cheiro And the longer the burn, the sweeter that you smell Caramelo You caramel Você é caramelo You're caramel
Gosto doce na minha boca Sweet taste in my mouth Não consigo tirar I can't get it out Quero você de volta agora, e a gente se pegando I want you back now, and we're making out Bêbados, dormindo no meu sofá Drunk, sleeping on my couch Agora, quando ouço que você está na cidade, eu só quero caramelo Now when I hear you're in town, I just want caramel Uh-uh, ouvi dizer que você está na cidade Ooh-ooh, I heard you're in town Quero você de volta agora I want you back now Venha para a minha casa, tem espaço no meu sofá Come over to my house, there's space on my couch
É, você queima tão forte na minha memória Yeah, you burn inside my memory so well Caramelo You caramel Você é caramelo You're caramel