Tive uma ideia I got myself a notion Uma que eu sei que você vai entender One I know that you'll understand Colocar o mundo em movimento To set the world in motion Estendendo a mão um ao outro By reaching out for each other's hand Talvez descubramos aquilo que deveríamos saber desde o começo Maybe we'll discover what we should have known all along De um jeito ou de outro, é juntos que nós dois pertencemos One way or another together's where we both belong
Se ouvirmos o coração um do outro If we listen to each other's heart Vamos descobrir que nunca estivemos tão distantes We'll find we're never too far apart E talvez o amor seja a razão And maybe love is the reason why De, pela primeira vez, estarmos vendo as coisas da mesma maneira For the first time ever we're seeing it eye to eye
Se um muro surgir entre nós If a wall should come between us Alto demais para escalar, difícil demais para derrubar To high to climb, to hard to break through Eu sei que o amor vai nos guiar I know that love will lead us E encontrar um caminho para me levar até você And find a way to bring me to you Então não tenha pressa So don't be in a hurry Pense antes de desistir de nós Think before you count us out
Você não precisa se preocupar, eu nunca vou deixar você afundar You don't have to worry, I won't ever let you drown
Se ouvirmos o coração um do outro If we listen to each other's heart Vamos descobrir que nunca estivemos tão distantes We'll find we're never too far apart E talvez o amor seja a razão And maybe love is the reason why De, pela primeira vez, estarmos vendo as coisas da mesma maneira For the first time ever we're seeing it eye to eye
Se algum dia você se sentir sozinho, pare If you're ever lonely, stop Você não precisa ficar assim You don't have to be Mesmo depois que tudo nos for tirado After all is stolen Eu vou abrir um caminho que leve de você até mim I'll beat a way from you to me
Se ouvirmos o coração um do outro If we listen to each other's heart Vamos descobrir que nunca estivemos tão distantes We'll find we're never too far apart E talvez o amor seja a razão And maybe love is the reason why De, pela primeira vez, estarmos vendo as coisas da mesma maneira For the first time ever we're seeing it eye to eye