De quem é a lata velha coberta de tralha Who's jalopey is a-covered with junk Mas não tem dinheiro para o almoço? But don't have any money for lunch? É Hollywood, é Hollywood It's Hollywood, it's Hollywood Quem é a estrela local com o grande carrão? Who's the local star with the big fine car? É Hollywood It's Hollywood
Quem usa óculos escuros depois do anoitecer Who wears the shaded* glasses after dark Quem tenta persuadir as garotinhas a irem para o estacionamento? Who tries to talk the little girlies into th' parking? É Hollywood, Hollywood It's Hollywood, Hollywood Quem é o caipira local com os óculos de aro grosso? Who's the local yocal with the horn-rimmed bi-focals? É Hollywood It's Hollywood
Quem mais segura um cigarro daquele jeito Who else would hold a cigarette like that Quem mais usaria um pequeno chapéu à la "francesinha" ? Who else would wear a little "Frenchies hat"? Ninguém além de Hollywood, Hollywood No one but Hollywood, Hollywood Quem acha que já rodou o mundo Who thinks he's been around, Mas nunca saiu da cidade? But ain't never been out of town? É Hollywood It's Hollywood
Vou te dar apenas um pequeno palpite I'll give you just one little guess Sobre quem o velho Hollywood está tentando impressionar At who old Hollywood's trying to impress Você está certo, é Hollywood, Hollywood You're right, it's Hollywood, Hollywood Quem é aquele fazendeiro que pensa que é um conquistador? Who's that farmer who thinks he's a charmer? É Hollywood It's Hollywood