Querida, eu me manterei puro apenas para manter longe estes passados. Dear, i'll stay gold just to keep these pasts at bay Para manter a mais sozinha das noites de clamar por você, To keep the loneliest of nights from claiming you E para manter esses mais longos dos dias de te despertar, And to keep these longest of days from waking you Pois eu senti o maior dos invernos chegando. For i felt the greatest of winters coming E eu te vi enquanto as estações mudavam de azul para cinza. And i saw you as seasons shifting from blue to grey É lá onde o mais frio destes dias espera por mim, That's where the coldest of these days await me E a distância deita sua pesada cabeça ao meu lado. And distance lays her heavy head beside me Lá eu me manterei puro, para sempre puro. There i'll stay gold, forever gold