Acorde, saia do seu sonho, saia da lama Wake up step out of your dream come out of the mire Perceba o que eles pensam sobre o que você faz Realize what they do think about what you do É para isso que vivo ou um sonho pelo qual morro Is this what I live for or a dream I die for Onde está o sentido qual é o preço que você paga Where is the sense what's the price you pay
Você viu seus rostos espancados para obedecer Did you see their faces beaten to obey Você viu as cores amarelo enxofre, cinza concreto Did you see the colours sulphur yellow, concrete gray Você viu os olhos apáticos e indiferentes Did you see the eyes listless and indifferent Opressão sem resistência, corpos sem espinha dorsal Oppression no resistance bodies without a spine
Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall
Às vezes eles falam pelas suas costas Sometimes they talk behind your back Ele é seu amigo em quem você confia Is he your friend who do you trust Até onde podemos ir quem estabelece todos os limites How far can we go who sets all the limits Quem nos dá direitos que nunca desejamos? Who gives us rights we've never wanted?
Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall
Dia após dia suas mãos são usadas Day by day your hands are used Para construir um mundo chamado decadência To build a world called decadence Então feche os olhos, feche os ouvidos So shut your eyes close your ears Feche sua mente e morra com a multidão Close your mind and perish with the multitude
Acorde, saia do seu sonho, saia da lama Wake up step out of your dream come out of the mire Perceba o que eles pensam sobre o que você faz Realize what they do think about what you do É para isso que vivo ou é um sonho pelo qual morro? Is this what I live for or a dream I die for? Onde está o sentido? Qual é o preço que você paga? Where is the sense? What's the price you pay?
Você viu seus rostos espancados para obedecer? Did you see their faces beaten to obey? Você viu as cores amarelo enxofre, cinza concreto? Did you see the colours sulphur yellow, concrete gray? Você viu os olhos apáticos e indiferentes? Did you see the eyes listless and indifferent? Opressão sem resistência, corpos sem espinha dorsal Oppression no resistance bodies without a spine
Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall Queda repentina Sudden fall