Arrependimentos do passado, medos do futuro Past regrets and future fears Transformam um menino em homem antes do previsto Turns a boy to a man sooner than planned Entretanto, o garoto ainda remanesce All the same, the boy remains Mesmo que ele seja livre, ele não pode voar com essas pesadas correntes Even though he's free, he can't fly with these heavy chains Viu sua mãe ontem Saw your mother yesterday E ela tinha essas palavras para lhe dizer, como o dia do julgamento And she had these words to say like a judgement day
Eu acho que ele deveria ter entendido mais claramente I think he shoulda known better Eu acho que ele deveria ter entendido mais claramente I think he shoulda known better
Eu preferiria ter buracos em meus olhos I'd rather have holes in my eyes Eu preferiria ter buracos em meus olhos I'd rather have hole in my eyes Para então assistir sua alma paralisada... Adeus Then to watch your soul paralyed... Goodbye Seu filho brilhante não mais resplandece Your shining son no longer glows Através da janela da despedida Through the goodbye window Através da janela da despedida Through the goodbye window
Sedento desde o princípio Thirsty from the start Muito cedo você aprendeu a parte da redenção, que sonhador Very soon you learned the part of the redeemer, what a dreamer Então você está esperando pela sua vez So you're waiting on the call Logo mais você entenderá tudo, a queda das montanhas sagradas Pretty soon you'll know it all, holy mountains fall
E ele diz "Uma pode te deixar preguiçoso And he says "One might make you you lazy Duas podem fazer você se arrastar 2 might make you crawl Três podem te deixar louco 3 might make you crazy E quatro terminam com tudo" And 4 ends it all"
Eu preferiria ter buracos em meus olhos I'd rather have holes in my eyes Eu preferiria ter buracos em meus olhos I'd rather have hole in my eyes Para então assistir sua alma paralisada... Adeus Then to watch your soul paralyed... Goodbye Seu filho brilhante não mais resplandece Your shining son no longer glows Através da janela da despedida Through the goodbye window Através da janela da despedida Through the goodbye window
Deveria ter entendido mais claramente... Should've known better...