Que a estrada se levante para encontrá-lo May the road rise up to meet you O vento está nas suas costas The wind be at your back Que o sol brilhe quente sobre você May the Sun shine warm upon you Que não haja nada que lhe falte May there be nothin' that you lack E que seu coração seja misericordioso And may your heart be forgiving Mesmo quando eles te fazem mal Even when they do you wrong E deixe sua alma solitária ser preenchida com uma música And let your lonely soul be filled with a song
Até nos encontrarmos novamente Until we meet again E eu sei que você está em boas mãos And I know you're in good hands A estrada pode ser sinuosa, e o rio, ela curva The road may wind, and the river, she bends Mas eu vou segurar você em meu coração But I'll hold you in my heart Até nos encontrarmos novamente Until we meet again
Nesta terra de leite e mel In this land of milk and honey Não se esqueça da criança faminta Don't forget the hungry child Ei, cara, é só dinheiro Hey, man, it's only money O amor é a única coisa que você não pode comprar Love's the one thing you can't buy Que a chuva caia suavemente sobre seus campos May the rain fall soft upon your fields Abençoe o fruto da videira Bless the fruit of the vine E o céu reúne todas as suas lágrimas And heaven gather all your tears E transformá-los em vinho And turn them into wine
Até nos encontrarmos novamente Until we meet again Eu sei que você está em boas mãos I know you're in good hands A estrada pode ser sinuosa, e o rio, ela curva The road may wind, and the river, she bends Mas eu vou segurar você em meu coração But I'll hold you in my heart Até nos encontrarmos novamente Until we meet again Até nos encontrarmos novamente Until we meet again
Não vamos dizer adeus Let's don't say goodbye Vamos apenas dizer: Boa sorte, meu amigo Let's just say: Godspeed, my friend
Até nos encontrarmos novamente Until we meet again Eu sei que estamos em boas mãos I know we're in good hands A estrada pode ser sinuosa, e o rio, ela curva The road may wind, and the river, she bends Mas eu vou segurar você em meu coração But I'll hold you in my heart Até nos encontrarmos novamente Until we meet again Até nos encontrarmos novamente Until we meet again