Encontre-me 나를 알아봐줘 Eu vou te ver um dia 언젠가 만나러 갈 테니 Longe da madrugada 저 멀리 새벽별 Eu sigo a luz 그 빛을 따라 난 Eu vou até você 너에게 갈게 Oh sim 아야, 아야 (아, 오, 예)
Vire o relógio de cabeça para baixo 시계를 더 거꾸로 감아 Nas memórias que estão empilhadas 쌓여있는 기억 속에서 Estou procurando por você 널 찾고 있어 Obviamente aqui 분명히 여기서 Você estava olhando para mim 나를 바라보던 네가 Eu sinto sua falta mais hoje 오늘은 더 그리워
Você já se esqueceu de mim? 혹시 날 잊었을까 Sem espera 아니 기다릴 거야 Eu te encontrarei novamente um dia 언젠가 다시 만나 Você prometeu 약속했으니 Imutável ao longo do tempo 오래 지나도 변하지 않는 Eu vou confiar na sua preciosa história 소중한 이야길 믿어볼래
Mais uma vez no final desta longa estrada 다시 한 번 이 먼 길 끝에 Onde você está 네가 서있는 곳에 Você vai torná-lo acessível? 다해줄 수 있게 해줄래 É tudo diferente 전부 달라졌지만 Tudo está mudando, mas você estará lá 모두 변해가지만 거기 있어줄래
Eu sou uma criança de respiração no meu coração 내 맘에 숨 쉬는 아야 Eu ainda não te esqueço 난 아직도 너를 잊지 못해 Não é você 도돌아가 너 아닌 그 Eu não gosto de nada 어떤 것도 싫다 Apenas para salvar meu coração 내 맘을 달래줄 오직 Um fim é você, você, você 하나 끝은 너야, 너야, 너야
Meu coração ainda é uma criança 내 맘은 여전히 아야 Meu coração é uma criança para sempre 내 맘은 영원히 아야 Todo dia vai mais um mês 하루하루가 더 가고 한 달 Daqui a dois meses 두 달이 돼도 No meu coração você 내 맘속에 널, 널 É uma noite para ligar 불러내보는 밤이야
Vire um longo caminho, você 먼 길을 돌아서 외쳐 너 Onde você está? 너는 어디 있냐고 Nas profundezas do luar eu digo a você 깊은 밤 저 달빛 타고 네게 말 Não podemos apenas dizer uma palavra? 한 마디만 건넬 수 없을까? Amor amor amor Love love love Mais um dia feito feito Another day done done done Eu não acho que esteja perto 그땐 가까이하지 못했나봐 Eu serei ferido se seu coração estiver fechado 내 맘이 닫힐까봐 내가 닫힐까봐
Como se nada tivesse acontecido 아무 일도 없었던 듯이 (Assim como eu) me abrace novamente (똑같이) 다시 날 안아줘 Nome de desvanecimento 힘이 해져 가는 이름 Sua linda 아름답던 너의 Meu esplêndido 차라리 했던 나의 Acorde esses dias 그 시절을 깨워줘
Eu sou uma criança de respiração no meu coração 내 맘에 숨 쉬는 아야 Eu ainda não te esqueço 난 아직도 너를 잊지 못해 De volta para você 도돌아가 너 아닌 Eu odeio qualquer coisa 그 어떤 것도 싫다 Apenas um para salvar meu coração 내 맘을 달래줄 오직 하나 O fim é você, você, você 끝은 너야, 너야, 너야 Você é meu último 네가 내 마지막이야
No momento em que percebi que era amor 사랑이란 걸 알아채는 순간 Está um pouco atrasado 조금 늦었던 거지 이젠 알아 Nós nos encontraremos novamente um dia 언젠가는 꼭 다시 만날 우리 Eu vou manter meu coração inalterado 변하지 않는 내 맘을 지킬게
[?] 마침내 눈을 떠 너에 대해서 말이야 [?] 눈 감으면 사라져 [?] 두려워하는 아야 [?] 돌아가는 계절을 빠져나가 [?] 모든 게 변해도 난 (Ah, eu nunca esquecer de você, baby) (Ah, I never forget you, baby) [?] 내 사랑의 결말은 너야
Eu sou uma criança de respiração no meu coração 내 맘에 숨 쉬는 아야 Eu ainda não te esqueço 난 아직도 너를 잊지 못해 De volta para você 도돌아가 너 아닌 Eu odeio qualquer coisa 그 어떤 것도 싫다 (Eu odeio qualquer coisa) (어떤 것도 싫다) Apenas um que salvará meu coração (linha) 내 맘을 달래줄 오직 하나 (줄) O fim é você, você, você 끝은 너야, 너야, 너야 (É você, você é você) (너야, 너야, 너야)
Meu coração ainda é uma criança 내 맘은 여전히 아야 Meu coração é uma criança para sempre 내 맘은 영원히 아야 Todo dia vai mais um mês 하루하루가 더 가고 한 달 Daqui a dois meses 두 달이 돼도 Meu coração é seu novamente, você 내 맘은 또 널, 널 Estou correndo para 향해 달리는 중이야