Não fique fingindo que não sabe 모른 척 했는 가슴 아닌 척 Meu coração se sente assim, não sei 이런 내 맘 들킬까봐 난 몰래 Borrife a profunda fragrância, brilhantemente 지난향수 뿌리고 눈부시게 Doce como um sonho 치장한 꿈처럼 달콤하게 Eu odeio isso 이런 내 모습 싫어 Se você não me esconder no brilho do mundo 세상 화려함 속 날 감추지 않으면 Uma covarde que não consegue se aproximar 네게 다가가지도 못하는 겁쟁이 Essa sou eu 그런 나야
Eu acho que a verdade escondida está brilhando 숨은 진심이 커져 티가 난걸까 Você está vindo lentamente 조금 조금씩 니가 다가오잖아 O ar ao nosso redor está respirando 우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고 Me dê suas duas mãos 두 손 내게 내미러
Cha! Cha! Venha passo à passo 차! 차! 한걸음 한걸음 다가와 Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula 차! 차! 떨리는 니 손을 잡고 Até a manhã chegar 아침이 올 때까지 (Quantas vezes, muitas vezes) (몇 번이라도 몇 번이나) Imagine que é a última dança 마지막 춤을 추는 상상을 해 Mas eu já sei, meu coração está chorando 하지만 난 알아 가슴이 울잖아 Tudo irá acabar logo como na história 모든 끝이 정해진 이야기처럼 Você vai desaparecer dos meus sonhos 넌 꿈에서 사라져 가고 Me deixando sozinha 나만 혼자 남아
Caí em suas palavras 너의 한마디에 무너졌다 Acho que estou respirando de novo (e) 또 숨 쉴 것 같아 (and) Seu rosto faz meu coração congelar 너의 표정에 맘이 어렸다 Acho que irei derreter 놀아 내릴 것 같아 Se você deixar 노아 버리면 다 Terminar, será longe demais 끝나버릴까 너무 멀다 A distância de você 너와의 거리가 Não posso reduzí-la 좁혀 지지 않는 걸 Então essa é a última dança 이대로 last dance
Passando por tudo 스쳐 지나가는 Parecem que todos tem a mesma expressão 모두 하나같이 똑같은 표정 속에 Se eu fechar cada um de meus olhos 나를 설레게 하는 눈빛이 보였어 Será você (oh meu garoto) 그런 너야 (oh my boy)
Você está ficando mais perto 쉿 너 점점 다가온다 Se você me olhar com esse sorriso 이대로 나를 보며 미소 지어주면 O ar ao nosso redor está respirando 우리 주위에 공기들도 숨을 죽이고 Me dê suas duas mãos 두 손 내게 내미러
Cha! Cha! Venha passo à passo 차! 차! 한걸음 한걸음 다가와 Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula 차! 차! 떨리는 니 손을 잡고 Até a manhã chegar 아침이 올 때까지 (Quantas vezes, muitas vezes) (몇 번이라도 몇 번이나) Imagine que é a última dança 마지막 춤을 추는 상상을 해 Mas eu já sei, meu coração está chorando 하지만 난 알아 가슴이 울잖아 Tudo irá acabar logo como na história 모든 끝이 정해진 이야기처럼 Você vai desaparecer dos meus sonhos 넌 꿈에서 사라져 가고 Me deixando sozinha 나만 혼자 남아
Desde o dia que te vi a primeira vez 널 처음 본 날부터 Meu relógio parou 나의 시간은 멈췄어 Um segredo que mantive escondido por muito tempo 아주 오래봤던 숨겨온 비밀 Era você (esperando pelo amor) 오직 너뿐인데 (waiting for love)
Cha! Cha! Venha passo à passo 차! 차! 한걸음 한걸음 다가와 Cha! Cha! Me dê sua mão trêmula 차! 차! 떨리는 니 손을 잡고 Até a manhã chegar 아침이 올 때까지 (Quantas vezes, muitas vezes) (몇 번이라도 몇 번이나) Imagine que é a última dança 마지막 춤을 추는 상상을 해 Mas eu já sei, meu coração está chorando 하지만 난 알아 가슴이 울잖아 Tudo irá acabar logo como na história 모든 끝이 정해진 이야기처럼 Você vai desaparecer dos meus sonhos 넌 꿈에서 사라져 가고 Me deixando sozinha 나만 혼자 남아
Esperando pelo amor 기다리는 love