Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Pois não preciso mais me afogar For I no longer need to drown No oceano de outro In the ocean of another Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Acima de um jardim enterrado em que ambos vivemos Above a buried garden we've both lived in E me traga de volta à vida And bring me back to life
Eu prometi que seria desprovido de devoção I promised I'd be devoid of devotion Até que uma luz ofuscante pudesse me derreter do meu âmago Until a blinding light could thaw me from my core Brilhando entre os lábios das lacerações Shining between the lips of lacerations Ao compararmos a maneira como queimamos com o sol As we compare the way that we burn to the Sun
Jogue-se no meio dos meus braços Throw yourself into the middle of my arms E eu juro que vou mantê-lo seguro And I swear I'll keep you safe As cicatrizes que você mantém em segredo The scars that you keep secret Foram colocados em meus membros Were placed upon my limbs E eu os preencheria com a minha carne se pudesse And I would fill them in with my flesh if I could
Eu juro que vou mantê-lo seguro I swear I'll keep you safe
Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Pois não preciso mais me afogar For I no longer need to drown No oceano de outro In the ocean of another Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Acima de um jardim enterrado em que ambos vivemos Above a buried garden we've both lived in E me traga de volta à vida And bring me back to life
Puxe a flecha sem nome do meu peito Pull the nameless arrow from my chest E troque com o seu próprio And exchange it with your own
Substitua a dor dentro de mim com um olhar Replace the hurt within me with a stare Que me vigia That watches over me Quando eu me permito dormir When I allow myself to sleep
As cicatrizes que você mantém em segredo The scars that you keep secret Foram colocados em meus membros Were placed upon my limbs E eu os preencheria com a minha carne se pudesse And I would fill them in with my flesh if I could
Jogue-se no meio dos meus braços Throw yourself into the middle of my arms E eu juro que vou mantê-lo seguro And I swear I'll keep you safe
Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Pois não preciso mais me afogar For I no longer need to drown No oceano de outro In the ocean of another
Rasgue as lágrimas dos meus olhos abertos Tear the tears out of my open eyes Acima de um jardim enterrado em que ambos vivemos Above a buried garden we've both lived in Para me trazer de volta a vida To bring me back to life