Um retrato de Amsterdam A picture of Amsterdam Árvores desfolhadas sob o vidro Bare trees under glass Emoldurado Framed Na luz da tarde In the afternoon light De um inverno passado Of a winter long past Quando eu era um carregador When I was a raiser Para Dublin, eu vagava To Dublin, I'd roam Ela era uma cavaleira em pêlo She was a bareback rider Algumas milhas de casa Some miles from home Volte para mim Come back to me Ela é uma mergulhadora de parque de diversões She's a carnival diver Pendurada no céu Hung in the sky Cortando através do tempo Cutting through time Como uma memória Like a memory Amarrada como um fio Strung on a wire A cor de qualquer coisa The color of anything
Desvanece-se no ar Fades in the air Mas ela é o filme But she is the film De um livro de história Of a book of the story Do cheiro de seu cabelo Of the smell of her hair Volte para mim Come back to me Quando tudo acaba When every thing's over E tudo está limpo And every thing's clear Quando todos estão velhos When everyone's older E ninguém está aqui And no one is here Eu tento recordar I try to remember Uma menina em um fio A girl on a wire Caindo e mergulhando Tumbling and diving Acima de Stephen's Green Above Stephen's Green Como uma pipa no ar Like a kite on the air Volta para mim Come back to me