Pela manhã sou lento In the morning I'm slow Eu arrasto uma cadeira até a janela I drag a chair over to the window E eu vejo o que está acontecendo And I watch what's going on O caminhão de lixo na ponta dos pés ao longo da estrada The garbage truck tiptoes along the road Acenda uma vela para o sofrimento Light a candle for the sufferin' Envie meus melhores votos com o vento Send my best wishes with the wind
Todas as nossas velas, esperanças e orações All our candles, hopes and prayers Embora bem-intencionados, eles não significam nada Though well-meanin' they don't mean a thing A menos que vejamos alguma mudança Unless we see some change Eu posso mudar meus lençóis hoje I might change my sheets today
Bem tempo é dinheiro Well time is money E o dinheiro não é amigo de ninguém And money is no man's friend E todos os tachões na calçada And all eyes on the pavement Não vou retocar I'm not gonna touch up Não se preocupe tanto com isso Don't worry so much about it
O dia começa a brilhar The day begins to shine O pai ensina a criança a montar The parent teaches the child how to ride A bicicleta The bike Caminhantes lado a lado Walkers side to side Dois cachorros se enredam, todo mundo sorri Two dogs entangle, everybody smiles
O par do outro lado da rua The pair across the street Um subiu a escada One's up the ladder E um está de joelhos And one's on their knees Pintando o tijolo desbotado Painting the faded brick Qual é o ponto? What's the point? Parece bom daqui de cima It looks fine from up here
Bem tempo é dinheiro Well time is money E o dinheiro não é amigo de ninguém And money is no man's friend E todos os tachões na calçada And all eyes on the pavement Não vou retocar I'm not gonna touch up Não se preocupe tanto com isso Don't worry so much about it Estou apenas esperando o dia virar noite I'm just waiting for the day to become night
Na porta ao lado, as crianças correm descontroladas Next door the kids run amok A mãe grita: Você nunca cala a boca? The mother screams: Don't you ever shut up? E tem uma coisa que eu sei And there's one thing I know O Sol vai nascer hoje e amanhã The Sun will rise today and tomorrow Temos um longo, longo caminho a percorrer We've got a long, long way to go
Bem tempo é dinheiro Well time is money E o dinheiro não é amigo de ninguém And money is no man's friend E todos os tachões na calçada And all eyes on the pavement Não vou retocar I'm not gonna touch up Não se preocupe tanto com isso Don't worry so much about it Estou apenas esperando o dia virar noite I'm just waiting for the day to become night
E eu não vou engraxar sapatos And I'll shine no shoes Em todas aquelas fendas gastas In all those worn splits Volte ao normal Get back to normal Coloque tudo na mesa Lay it all on the table
Você parece tão estável You, seem so stable Mas você está apenas aguentando But you're just hangin' on Deixe de lado essa expectativa Let go that expectation Mudar a estação Change the station E descubra o que você quer And find out what you want