O fazendeiro perdeu quase tudo o que tinha The farmer'd lost most all he had Sua colheita não vingou, seu estoque foi ruim His crop had failed, his stock went bad Ele amaldiçoou seu destino, esposa e filho He cursed his fate, wife and son Prometendo vender sua alma por um dólar Vowed to sell his soul for dollar one
Na descrença ele proferiu tais palavras In disbelief he'd uttered such words Ele esperava e rezava para que ninguém ouvira He'd hoped and prayed that no one had heard Com o cheiro de enxofre e um flash de luz With the smell of sulfur and a flash of light Apareceu um demônio na calada da noite Appeared a demon in the dead of night
O plano era para o agricultor assinar The plan was for the farmer to sign Seu nome em sangue sobre a linha His name in blood upon the line Eles se encontrariam novamente para selar o acordo They'd meet again to seal the sign Em 1840, dentro de sete anos In 1840, in seven year's time Tempo! Time!
O fazendeiro prosperou, se saiu bem The farmer prospered, did do well Boa sorte era a sua história para contar Good fortune was his story to tell Ainda assim, ele seguiu o caminho que temia Still he pursued the path he feared O tempo era curto, o dia escuro se aproximava The time was short, the dark day neared
Os sete anos passaram The seven years had passed away Agora era o dia do julgamento Now it was the judgement day Em memória das palavras que ele disse In memory of the words he said Lúcifer apareceu em um lampejo vermelho Lucifer appear in a flash of red
É o dia que eu disse que eu viria por você It's the day I said I'd come for you E agora é hora de pagar a dívida And now it's time to pay your due Estou aqui para reclamar a alma que eu ganhei I'm here to claim the soul I've won Para selar o negócio e levar o seu filho! To seal the bargain and take your son!