Toda esperança no eclipse All hope in eclipse Por mil noites, alguém me confortou A thousand nights one succoured me Na sombra da Miss Anne thropy In the shadow of miss anne thropy- Sentada, com membros de gárgula, em meio às minhas chamas devoradoras Sat gargoyle-limbed amid my licking flame
Uma língua cruel, agindo em seus cofres secretos A cruel tongue at work in her secret vaults Transformou as brasas da rebelião em revolta Sent rebellion's embers into revolt A chegada da extinção The coming of extinction Sincronizou-se aos lamentos que pronunciavam meu nome Synched to whimpers of my name
Como uma legião me ergui, uma torrente de desumanidade Legion I arose, a flood of inhumanity Um reinado ácido para purificar o mundo An acid reign to purify the world A víbora no peito do faraó The asp at pharaoh's breast A divisão átomo sob coação The atom split under duress Um atirador nos portões da pérola salpicada A sniper at the gates of spattered pearl
Meu coração, despedaçado, deixou apenas uma sepultura violada My heart, torn apart, left a rifled grave Salva apenas por uma bandeira de ódio desfraldada Save for an unfurled flag of hate Para escravizar uma raça de zumbis sem mente To enthral a mindless zombie race
Salve, salve, salve o dom da serpente All heil, all heil, all heil the serpentine's gift Salve, o amor falha, toda a esperança reside no eclipse All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Bíblias negras eu escrevi Black bibles I inscribed Com as palavras condenação por meio do desígnio The words damnation throughout design Pareciam uma amarga verdade muito melhor do que a mentira Seemed a bitter truth far better for the lie Pois, quando a esperança foi abatida pela razão For as hope was felled by reason A estação tornou-se desolada Forlorn became the season E a morte foi rápida em seguir os passos da vida And death was swift to swallow on the heels of life
Almas seduzidas, esfriando, tornaram-se presa fácil Loered souls, growing cold, tendered easy prey Quando o rebanho do céu caiu, alvo legítimo When heaven's flock, a fair game, dropped Cansei-me da guerra contra Deus, havia tronos maiores I bored of war with God with greater thrones to Para conquistar Claim
Salve, salve, salve o dom da serpente All heil, all heil, all heil the libertine's wish Salve, o amor falha, toda a esperança reside no eclipse All heil, love fails, all hope lies in eclipse
(Não restava uma única oração neste mundo miserável) (There was not a prayer left in this wretched world)
Então, entre o passado e a escuridão voraz Then between the past and the ravening dark Surgiu um Messias astuto A sly messiah came Em meio a um pacto de ganância obrigatória In the thick of treaty with obligatory greed Ela roubou a alma que o ódio havia vendido She stole the soul hate had sold away
Um frio ancestral soprou através dos séculos An ancient chill blew down the centuries Naquela noite, os olhos da expiação That night atonement's eyes Acenderam em mim um homem em chamas Lit a burning man in me
Quando o amor jazia sangrando When love lay bleeding E os destinos se alimentavam em segurança And fates safe feeding Das feridas abertas From wounds gored 'neath Sob aquelas asas querubínicas Those cherubic wings Ela, feita da mesma luz She of kindred light Sacrificou de bom grado Gladly sacrificed A eternidade Eternity Apenas para estar Just to be Comigo With me
Como a Lua, cujos dedos prateados deslizam As the Moon who's silvered fingers play Sobre palavras e sonhos amaldiçoados demais para o dia On words and dreams too cursed for day Ela guiou minha mão a terras que eu jamais havia alcançado She led my hand to lands I'd not accrued Onde a aurora dos faunos banhava seus cabelos dourados Where the faun dawn bathed her golden hair E a fé renovada saltava ali, jubilosa And faith renewed, leapt joyous there Louvei seu valor, e então planejei I praised their worth, then planned their conquest Conquistá-las também Too
Salve, salve, salve o dom da serpente All heil, all heil, all heil the serpentine's gift Salve, o amor falha, toda a esperança reside no eclipse All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Salve, salve, salve o desejo do libertino All heil, all heil, all heil the libertine's wish Salve, o amor falha, toda a esperança reside no eclipse All heil, love fails, all hope lies in eclipse E a ignorância é verdadeiramente uma bênção And ignorance is truly bliss