Acordado de madrugada eu deito em minha cama Awake at dawn I lay in my bed Todas estas memórias All these memories Passam pela minha cabeça Cut through my head As noites dissolvendo o cobertor The nights dissolving blanket Esconde a besta do dia Hides the beast of day Por que sempre acaba assim? Why does it always end up like this Garrafas vazias punhos quebrados Empty bottles broken fists Como minha fome me estupra Like my hunger rapes me Deixa-me em uma confusão Leaves me in a mess
É como uma noção violenta It's like a violent notion Você pode sentir a comoção? Can you feel the commotion
(É surreal) (It's surreal) Outra noite na Califórnia Another night in california (Você deveria saber) (You should know) Eu vejo ela dançando mas eu penso em você I see her dance but I think about you (Tão irreal) (So unreal) Uma noite na Califórnia One night in california (Você se foi) (You are gone)
Enquanto a besta está gritando interiormente At ay the beast is raging inside Me rasga por dentro It rips me open Embaça minha vista Clouds my sight Como um caça de zumbis Like a zombie hunting Eu procuro por carne I seek out flesh
É como um oceano violento It's like a violent ocean Você pode sentir a comoção? Can you feel the commotion
(É surreal) (It's surreal) Outra noite na Califórnia Another night in california (Você deveria saber) (You should know) Eu vejo ela dançando, mas eu penso em você I see her dance but I think about you (Tão irreal) (So unreal) Uma noite na Califórnia One night in california (Você se foi) (You are gone)
Você me teve todo o tempo, menina You had me all along girl Você me marcou profundamente por dentro You marked me deep inside Eu desperdicei tudo o que tivemos, garota I wasted all we had girl Agora eu me enfureço na noite Now i rage into the night