Você está diante de mim, um homem totalmente crescido [Paula] Pronto para enfrentar o mundo, saindo por conta própria You stand before me, a man fully grown Agora você é tão atencioso, forte e sábio Ready to take on the world, heading out on your own Estou orgulhoso, mas também estou surpreso You're now so thoughtful, strong, and wise I'm proud, but I'm also surprised
Porque sempre deixei de acreditar em você 'Cause I always never believed in you Eu nunca desisti de desistir de você I never gave up giving up on you No fundo, eu sempre soube Deep inside, I always knew Que você acabaria nunca passando That you'd eventually never come through
Nem por um segundo eu pensei Not for a second did I think Você não acabaria morto ou no clink You wouldn't end up dead or in the clink Por posse ou agressão, é verdade For possession or assault, it's true Porque eu nunca acreditei em você 'Cause I've always never believed in you
No momento em que você nasceu, eles te colocaram nos meus braços The moment you were born, they placed you in my arms E olhei nos seus olhos e pensei, bem, isso é um assassino And I looked into your eyes and thought, well, that's a murderer Eu pensei que, na melhor das hipóteses, você mal consegue I thought at best, you might barely manage E seria meu trabalho tentar mitigar os danos And it would be my job to try to mitigate the damage
Porque sempre deixei de acreditar em você 'Cause I always never believed in you Eu nunca duvidei de duvidar de você I never once doubted doubting you Com todas as oportunidades que você soprou With every opportunity that you blew Todos os meus piores medos continuaram se tornando realidade All my worst fears just kept coming true Você nunca foi o animal de estimação de um professor You were never a teacher's pet
Mas você matou o animal de estimação de um professor But you did once kill a teacher's pet Com cada coisa horrível que você diria ou faria With every horrifying thing that you'd say or do Eu continuei a nunca acreditar em você I continued to never believe in you
Algumas pessoas estão destinadas a voar alto Some people are destined to fly high Outros apenas ficam muito, muito altos Others just get really, really high Algumas pessoas alcançam as estrelas Some people reach for the stars Alguns apenas alcançam o painel no teto Some just reach for the panel in the ceiling Onde eles guardam seus remédios Where they keep their drugs Eu não mantive nenhuma esperança por tanto tempo I held out no hope for so long Mas agora eu admito que entendi tudo errado But now I admit I got you all wrong
Porque agora eu realmente acredito em você 'Cause now I actually believe in you Não tem mais total falta de fé em você No longer have a total lack of faith in you Aparentemente, existem coisas que você pode fazer Apparently, there are things you can do Você é cheio de potencial e ninguém sabia You're full of potential, and no one knew
Permita-me dar uma gorjeta ao senhor Allow me to tip my hat to you, sir Porque você não é mais um perdedor total 'Cause you're no longer a total loser É estranho dizer isso, mas é verdade It feels strange to say it, but it's true Estranhamente, chocante, acredito completamente em você I weirdly, shockingly, completely believe in you Eu acredito, eu acredito, eu acredito em você I believe, I believe, I believe in you Sim eu quero Yes I do Sim eu quero Yes I do