Mãos na vidraça da janela Hands on a window pane Observando algumas crianças rindo e brincando Watching some children laugh and play Elas estão correndo em círculos They're running in circles Com cones de doce e tranças Francesas With candy canes and French braids Me inspirou a questionar Inspired to question O que nos faz crescer afinal? What makes us grown-ups anyway? Vamos procurar pelo momento Let's search for the moment Em que a juventude se trai pela idade When youth betrayed itself to age
Então deixe as crianças brincarem So let the children play Dentro do seu coração pra sempre Inside your heart always E a morte que você desafiará And death you will defy Porque sua juventude nunca morrerá 'Cause your youth will never die Nunca morrerá Never die
Procurando por substância In searching for substance Somos nuvens lutando num nevoeiro We're clouded by struggle's haze Lembra do significado Remember the meaning De brincar lá fora na chuva Of playing out in the rain Nós nadamos na fonte We swim in the fountain Do labirinto eterno da juventude Of youth's timeless maze Se você beber dessa água If you drink the water Sua juventude nunca murchará Your youth will never fade
Então deixe as crianças brincarem So let the children play Dentro do seu coração pra sempre Inside your heart always E a morte que você desafiará And death you will defy Porque sua juventude nunca morrerá 'Cause your youth will never die Nunca morrerá (x3)
Eu não deixarei aquele espírito jovem ir Never die, never die, never die Apesar do corpo e da mente minha juventude nunca morrerá (x2) I won't let go out that youthful soul Despite body and mind my youth will never die I won't let go out that youthful soul Despite body and mind my youth will never die Hey, hey
Hey, Hey So let the children play Então deixe as crianças brincarem Inside your heart always Dentro do seu coração pra sempre And death you will defy E a morte que você desafiará 'Cause your youth will never die Porque sua juventude nunca morrerá (x2) So let the children play Nunca morrerá Inside your heart always And death you will defy 'Cause your youth will never die Never die