Dias desaparecem como horas-horas rastejam como dias Days vanish like hours - Hours creep like days Retratos agradáveis em minha cabeça Pleasant pictures in my head Cada respiração gosta do seu amor Every breath like the whiff of your love Seu olhar cada mil agulhas sob minha pele Your every glimpse thousand needles under my skin
Dia e noite - olho ao olho - Caroline Day and Night - Eye to Eye - Caroline Dia e noite - olho ao olho - coração e Day and Night - Eye to Eye - Heart and Mente Mind - Tempo a tempo Time to Time Escuro e brilhante - vida a vida-caroline Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Meu coração coloco a seus pés My heart lay at your feet Quebrado,ferido-morreu tantas vezes-esperou tanto Broken, Hurt- Died so often- Hoped so much Se você fosse um sonho eu dormiria para sempre If you were a dream i would sleep forever Como a criança no homen aprendendo a jogar Like the child in man first learning to play
Dia e noite -olho no olho- Caroline Day and Night - Eye to Eye - Caroline Dia e noite - Olho no o lho- coração e Day and Night - Eye to Eye - Heart and Mente Mind - Tempo a tempo Time to Time Escuro e brilhante - vida a vida - Caroline Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Muitos morreram por esse instante So many died for this instant Muitos viveram por esse momento So many live only for the moment Seu perfume confunde meus pecados Your scent bewilders my sins Seus olhos mata minha mente Your eyes slay my mind
Meus pensamentos sempre perto de você My thoughts always near you O fogo da paixão queima como solidão The fire of passion burns like the loneliness Sem você without you
Dia e noite-olho no olho-caroline Day and Night - Eye to Eye - Caroline Dia e noite-olho no olho-coração e Day and Night - Eye to Eye - Heart and Mente Mind - Tempo a tempo Time to Time Escuro e brilhante-vida a vida-caroline Dark and Bright - Life to Life - Caroline
Dia e noite - olho ao olho - Coração e Day and Night - Eye to Eye - Heart and Mente - Mind - Tempo a tempo Time to Time Escuro e brilhante-vida a vida-caroline Dark and Bright - Life to Life - Caroline Dia e noite-olho no olho-caroline Day and Night - Eye to Eye - Caroline