Eu vou acender a lareira I'll light the fire Voce põe as flores no vaso You put the flowers in the vase Que voce comprou hoje That you bought today
Sentado em frente a lareira Staring at the fire Por horas e horas For hours and hours Enquanto te escuto While I listen to you Tocar as suas canções de amor Play your love songs Pela noite toda pra mim All night long for me Só pra mim Only for me
Vem pra junto de mim agora Come to me now E descanse sua cabeça só por 5 minutos And rest your head for just five minutes Tudo é bom Everything is good Que quarto aconchegante Such a cosy room As janelas estão iluminadas The windows are illuminated Pelo raio de sol através delas By the sunshine through them Gemas de fogo pra voce Fiery gems for you Só pra voce Only for you
Nossa casa , é uma casa muito muito legal Our house is a very, very fine house Com 2 gatos no quintal With two cats in the yard A vida costumava ser tão difícil Life used to be so hard Agora tudo é fácil Now everything is easy Por causa de voce 'Cause of you E nos la, la ,la.... And our la,la,la, la,la etc
E nós And our
Eu vou acender a lareira I'll light the fire E voce põe as flores no vaso And you place the flowers in the jar Que voce comprou hoje That you bought today