Não importa onde eu estou No matter where I am Não importa onde você está No matter where you are Não importa onde nós estamos No matter where we are Você é minha estrela cadente You're my shooting star
Sem olhar ao redor, você andava sozinha Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo Em uma cidade sistemática (então me deixe te amar, me deixe amar) Hitori de arui teta (so let me love you, so let me love) Naquela noite, uma luz desceu do céu Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni Um milagre desceu (então me deixe te amar, me deixe amar) Kiseki ga maiorita (so let me love you, so let me love) Garota, eu nunca me senti assim antes, esse sentimento especial Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo Quero ensiná-lo para o seu coração Oshiete kureta your heart
Minha estrela cadente My shooting star Durante todo esse tempo que não pode ser interrompido Tomerarenai toki no naka de Mesmo se terminarmos Bokutachi ni owari ga kite mo Eu vou continuar a pensar em você Kimi dake wo omoi tsuzukeyou (Baby me deixe fazer um pedido, você é minha estrela cadente) (Baby let me make a wish, you're my shooting star) Experimente tudo de mim Try, try, try boku no subete Porque eu estou te oferecendo o meu amor, amor, amor Kono love love love sasageru kara Minha estrela cadente My shooting star Agora eu só quero estar perto de você Ima wa tada soba ni itai yo (Baby me deixe fazer um pedido, você é minha estrela cadente) (Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Eu vivi sem saber o significado de amor Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi Aqueles dias em branco que você está colorindo (minha vida, minha vida, minha vida, minha vida) Kimi ga nanairo ni somete iku (my life, my life, my life, my life)
Você nunca mostra a dor oculta, Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae Antes que você perceba, ela já desapareceu (então me deixe te amar, me deixe amar) Itsushika kiete ita (so let me love you, so let me love) Garota, simplesmente vai acontecendo sem destino, ainda continuo hesitante com isso Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni Eu lhe dei um lugar pra ser você mesma, meu lugar Ibasho wo kureta my place
Minha estrela cadente My shooting star Eu segurei sua mão Boku wa kimi no te wo tsukanda Na noite em que te conheci Hajimete kimi to fureta yoru Essa foi a última noite Are ga saigo no yorudatta (Baby, me deixe fazer um pedido, você é minha estrela cadente) (Baby, let me make a wish, you're my shooting star) Brilhe, brilhe, brilhe, eu serei sempre seu Shine shine shine itsumo kimi no Porque o seu sorriso, sorriso, sorriso brilha Sono smile smile smile kagayaku kara Minha estrela cadente My shooting star Eu só quero olhar para você Kimi dake wo mitsume tetai yo (Baby me deixe fazer um pedido, você é minha estrela cadente) (Baby let me make a wish, you're my shooting star)
Yeah, eu consigo te ver, querida Yeah, I can see you baby Vamos! Leggo Não importa a distância, eu te vejo sorrindo No matter how far I can see you smiling Não importa a distância, eu te vejo chorando No matter how far I can see you crying (Não negue) porque eu não posso esconder isso (No denying) 'cuz I can't hide it (Minha estrela cadente) eu posso te ver brilhando (My shooting star) I can see you shining
Garota, eu nunca e senti assim Girl, I never felt like this Mesmo que isso não vá passar (faça um pedido) Todoki wa shinaikedo (make a wish) Você é minha estrela cadente Hey you're my shooting star Minha estrela cadente My shooting star Minha estrela cadente My shooting star
Minha estrela cadente My shooting star Eu toquei a ponta do seu dedo acidentalmente Futo fureta kimi no yubisaki Esse calor suave Yawaraki sono nukumori wa Jamais desaparecerá Itsu made mo kie wa shinai yo
Não importa a distância (não importa a distância) No matter how far (no matter how far) Você sempre vai ser (você sempre vai ser) You will always be (you will always be) Minha estrela cadente My shooting star
Wow, oh, oh, oh, oh Wow, oh, oh, oh, oh
Baby, você é minha estrela cadente Baby, you're my shooting star Experimente tudo de mim Try try try boku no subete Porque eu estou te oferecendo meu amor, amor, amor Kono love love love sasageru kara Minha estrela cadente My shooting star
Minha estrela cadente My shooting star Eu segurei sua mão Boku wa kimi no te wo tsukanda Na noite que te conheci Hajimete kimi to fureta yoru Essa foi a última noite Are ga saigo no yorudatta (Baby deixe me fazer um pedido, você é minha estrela cadente) (Baby let me make a wish, you're my shooting star) Brilhe, brilhe, brilhe, eu serei sempre seu Shine shine shine itsumo kimi no Porque seu sorriso, sorriso, sorriso, brilha Sono smile smile smile kagayaku kara Minha estrela cadente My shooting star Eu só quero olhar pra você Kimi dake wo mitsume tetai yo