Outro dia agradável no campo Another pleasant day in the countryside Acabou em lágrimas numa noite tempestuosa Has ended up tears on a stormy night Porque você não pode seguir a minha casa direções Cos you can't follow my directions home Não pare agora Don't stop now
Deus sabe onde estão os satélites que nos leva God knows where the satellites taking us Não posso dizer o que é certo diante de nós Can't tell what is right in front of us Mas eu persisto em cada palavra But I hang on every word Não pare agora Don't stop now Não, não pare agora No don't stop now De-me algo que eu possa escrever sobre Give me something I can write about
Enganado pelo raio toda vez Get fooled by the lightning every time Veja a imagem fanstama do meu contorno See the afterimage of my outline E você vira às avessas And you turn the wrong way round
Não pare agora Don't stop now Não, não pare agora No don't stop now De-me algo que eu possa escrever sobre Give me something I can write about De-me algo que eu posso chorar Give me something I can cry about
Em uma igreja a dez milhas fora da cidade In a church house ten miles out of town É o diabo que vai me localizar Is the devil gonna track me down E você viaja por um túnel de árvores And you travel through a tunnel in the trees Basta lembrar como você chega até mim Just remember that's how you get to me
Não há nenhum número na casa There's no number on the house Os pássaros estão indo para o sul The birds are heading south Às vezes você tem que virar ao avesso Sometimes you have to turn the wrong way round Às vezes você fica muito perto de nada agora Sometimes you get too close to nowhere now
Inquieto e esperançoso Restless and hopeful No silêncio eu espero In the silence I wait Com um pedaço de papel em branco no topo da minha cabeça With a blank piece of paper on the top of my head Tudo que eu quero é algo que eu possa escrever sobre All I want is something I can write about Tudo que eu quero é algo que eu possa chorar All I want is something I can cry about