Quatro estações em um só dia Four seasons in one day Lá no fundo da sua imaginação Llying in the depths of your imagination Mundos acima e mundos abaixo Worlds above and worlds below O sol brilha nas nuvens negras acima do domínio Sun shine's on the black clouds hanging over the domain
Mesmo quando você está se sentindo quente Even when your feeling warm A temperatura pode cair bastante The temperature could drop away Como quatro estações em um só dia Like four seasons in one day
Sorrindo quando dá merda Smiling as the shit comes down Você pode ver um homem pelo que ele tem a dizer You can tell a man from what he has to say Tudo vira de cabeça pra baixo Everything gets turned around E eu vou arriscar meu pescoço, de novo, de novo And I will risk my neck again, again
Você pode me levar aonde quiser You can take me where you will Subir pela enseada e descer até o moinho Up the creek and through the mill Como todas as coisas que você não consegue explicar Like all the things you can't explain Como quatro estações em um só dia Four seasons in one day
O sangue seca Blood dries up Como a chuva, como a chuva Like rain, like rain Enche o meu copo Fills my cup Como quatro estações em um só dia Like four seasons in one day
Fazer profecias não dá lucro Doesn't pay to make predictions Dormindo numa cama desfeita Sleeping on an un-made bed Descobrindo que onde há conforto há dor Finding out wherever there is comfort there is pain Apenas um passo adiante Only one step away Como quatro estações em um só dia Like four seasons in one day
O sangue seca Blood dries up Como a chuva, como a chuva Like rain, like rain Enche o meu copo Fills my cup Como quatro estações em um só dia Like four seasons in one day