Através de seus olhos, eu luto por gravidade Through your eyes, I fight for gravity Um lugar para ficar, e um lugar para respirar A place to stand, and a place to breathe
Quando as paredes começam a tremer When the walls begin to shake Na casa que você achava que conhecia In the home you thought you knew Você vai correr? Você vai ficar? Você vai escolher? Will you run? Will you stay? Will you choose?
Você sabe quem eu sou? Do you know who I am? Tenho tanto medo que você nunca vá entender I’m so afraid you’ll never understand Há uma parte de mim ainda perdida lá fora There’s a part of me still lost out there E eu só quero saber And I just want to know Sim, eu só quero saber Yeah, I just want to know Estou me tornando um holograma? Am I becoming a hologram?
Feche os olhos para o lado mais escuro das coisas Close your eyes from the darker side of things Um tom de cinza escondido sob folhas A shade of grey hidden under sheets
Quando as paredes começam a tremer When the walls begin to shake Na casa que você achava que conhecia In the home you thought you knew Você vai correr? Você vai ficar? Você vai escolher? Will you run? Will you stay? Will you choose?
Você sabe quem eu sou? Do you know who I am? Tenho tanto medo que você nunca vá entender I’m so afraid you’ll never understand Há uma parte de mim ainda perdida lá fora There’s a part of me still lost out there E eu só quero saber And I just want to know Sim, eu só quero saber Yeah, I just want to know Estou me tornando um holograma? Am I becoming a hologram? Agora eu acho que estou com medo que eu esteja muito fundo Now I think I’m worried that I’m in too deep Como um fantasma que você nunca verá Like a phantom that you’ll never see Então, eu só quero saber So I just want to know Sim, eu só quero saber Yeah I just want to know Eu sou uma parte do holograma? Am I a part of the hologram?
(Você viu o incidente com base no testemunho sob juramento (You have seen this incident based on sworn testimony Você pode provar que isso não aconteceu? Can you prove that it didn't happen? Talvez no seu caminho para casa alguém vai passar por você no escuro Perhaps on your way home someone will pass you in the dark E você nunca saberá, pois eles serão do espaço) And you will never know it, for they will be from outer space)
Sombreado no tempo, outra estrada redefinida, redefinida Shadowed in time, another road redefined, redefined Sombreado no tempo, outra estrada redefinida, redefinida Shadowed in time, another road redefined, redefined Redefinida Redefined
Você sabe quem eu sou? Do you know who I am? Tenho tanto medo que você nunca vá entender I’m so afraid you’ll never understand Há uma parte de mim ainda perdida lá fora There’s a part of me still lost out there E eu só quero saber And I just want to know Sim, eu só quero saber Yeah, I just want to know Estou me tornando um holograma? Am I becoming a hologram? Agora eu acho que estou com medo que eu esteja muito fundo Now I think I’m worried that I’m in too deep Como um fantasma que você nunca verá Like a phantom that you’ll never see Então, eu só quero saber So I just want to know Sim, eu só quero saber Yeah I just want to know Eu sou uma parte do holograma? Am I a part of the hologram?
Sombreado no tempo, outra estrada redefinida, redefinida Shadowed in time, another road redefined, redefined Sombreado no tempo, outra estrada redefinida, redefinida Shadowed in time, another road redefined, redefined