Eu senti minha frequência cardíaca começar a I felt my heart rate begin to Sufoque a porra do barulho como se eu fosse amaldiçoado Choke out the fucking noise like I was cursed Parecia que as tempestades estavam diretamente acima It felt like storms were directly overhead E onde eu fui derramou And where I went it poured
E num piscar de olhos veio o dilúvio And in a flash came the flood Isso lavou meus olhos That washed over my eyes Agora eu podia ver dentro do quarto dos cegos Now I could see inside the room of the blind eu me perdi por dentro I lost myself inside E quando caí no escuro, deixei meu passado para morrer And as I fell into the black I left my past to die
Hoje à noite vamos navegar até a borda do mundo Tonight we'll sail to the edge of the world E observar as estrelas caírem And watch the stars fall down Você vai colocar sua cabeça em meus braços enquanto nos perguntamos You'll put your head in my arms as we wonder Existe alguma coisa que poderíamos ter feito Is there anything we could have done
Por que não tentar iniciar a revolução Why not try starting revolution E pela manhã encontrar um novo nascer do sol? And in the morning find a new sunrise? Hoje à noite vamos navegar até a borda do mundo Tonight we'll sail to the edge of the world E observar as estrelas caírem And watch the stars fall down
Enquanto nosso mundo se inflama As our world ignites
O que faremos? Vamos sentar e assistir? What will we do? Will we sit back and watch? Estou farto de apatia ditando como penso e como I'm sick of apathy dictating how I think and how I Falo, eu gostaria de saber enquanto me deito para morrer Talk, I'd like to know as I lay down to die Eu ainda controlo a maneira como penso, antes que eles decidam I still control the way I think, before they make up my mind
Enquanto eu olho para o céu As I gaze up towards the sky Eu me sinto perdido no mundo das luzes ofuscantes I feel lost in the world of the blinding lights Todos nós esperamos alcançar essas alturas We all hope to reach these heights Mas estamos todos com tanto medo da queda But we're all so afraid of the fall
Ninguém vai levar a queda No one will take the fall Estamos todos tão confortáveis vivendo em nossos buracos protegidos We're all so comfortable with living in our sheltered holes Ninguém vai levar a queda No one will take the fall Mas se tentarmos todos podemos mudar o mundo But if we try to we could all change the world
Hoje à noite vamos navegar até a borda do mundo Tonight we'll sail to the edge of the world E observar as estrelas caírem And watch the stars fall down Você vai colocar sua cabeça em meus braços enquanto nos perguntamos You'll put your head in my arms as we wonder Existe alguma coisa que poderíamos ter feito Is there anything we could have done
Por que não tentar iniciar a revolução Why not try starting revolution E pela manhã encontre um novo nascer do sol And in the morning find a new sunrise Hoje à noite vamos navegar até a borda do mundo Tonight we'll sail to the edge of the world E observar as estrelas caírem And watch the stars fall down
Enquanto nosso mundo se inflama As our world ignites
Estamos reunidos aqui hoje como irmãos e irmãs não presos pelo destino, mas pelo entendimento de que nossa sobrevivência depende apenas da harmonia We are gathered here today as brothers and sisters not bound by fate, but by the understanding that our survival lies only in harmony
Nós temos apenas uma vida para viver We have only one life to live E então foram lançados para a noite And then were cast in to the night
Você carregará uma tocha e será o guardião da luz? Will you carry a torch and be the keeper of the light?
Ou você vai deixar a escuridão cair? Or will you let darkness fall?
Hoje à noite, vamos navegar até a borda do mundo Tonight, we'll sail to the edge of the world E observar as estrelas caírem And watch the stars fall down Você vai colocar sua cabeça em meus braços enquanto nos perguntamos You'll put your head in my arms as we wonder Há alguma coisa? Is there anything?
Há alguma coisa? Is there anything?