Eu moro em uma casa com telhado de latão e toda vez que chove I live in a house with a tin roof and every time it rains Eu posso sentir meu cérebro, está se movendo I can feel my brain, it's moving Pra frente e pra trás Back and forth De cabeça para baixo Upside down Para leste e oeste East-west Sentindo e lembrando Feeling and remembering everything you do Tudo que você faz
Eu estava acordada ontem à noite I was up last night Inquieta e agitada Tossing and turning Não consegui dormir de noite, e dormi pela manhã Couldn't get to sleep at night, slept through the morning Preciso esfriar a cabeça e sair da cidade Need to clear my head and get out of the city Sozinha na selva você me encontrará All alone in the jungle you'll find me
Feche seus olhos Close your eyes E ouça meu segredo And hear my secret Profundo, profundo amor Deep, deep loving Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret
Às vezes eu posso ouvir o tremor abaixo de mim Sometimes I can hear the tremble below me Batendo através do chão Pounding through the floor Meu corpo tão inquieto My body so restless Vive no porão abaixo de algumas caixas It lives in the basement below some boxes Me faz sentir tão estranha e descuidado, então Makes me feel so strange and so thoughtless, so
Talvez um dia esse telhado desabará Maybe someday this roof will cave in Você vai me encontrar no chão olhando para as estrelas You'll find me on the floor looking at the stars Essas paredes são feitas de tijolo, banhadas a ouro These walls are made of brick, plated in gold, but Mas ainda estou aqui envelhecendo I'm still here growing so old
Feche seus olhos Close your eyes E ouça meu segredo And hear my secret Profundo, amor profundo Deep, deep loving Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret
Feche seus olhos Close your eyes E ouça meu segredo And hear my secret Profundo, amor profundo Deep, deep loving Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret Ouça meu segredo Hear my secret