Todos me dizem que nunca vou chegar a nada. Todos me dicen que nunca voy a llegar a nada Que está provado que sou um caso perdido. Que está probado que soy un caso perdido E que, se eu continuar insistindo com essa loucura, Y que si sigo insistiendo con esta pulseada Vou terminar arruinado, ou algo parecido. Terminaré arruinado o algo parecido
Todos me dizem pra parar de dar uma de "renegado", Todos me dicen que no juegue más al renegado E encontrar algum sentido para a minha vida. Y que le encuentre a la vida algún sentido Não queiram me complicar! No me quieran complicar Eu não vou a nenhum lugar! ¡Yo, no voy a ningún lugar!
Vou ser um "ficado", mas aqui mesmo eu fico! Seré un quedado pero acá me quedo E não tentem alterar meu estado! Y no intenten alterar mi estado Porque não vou mover nem um dedo! Porque no voy a mover ni un dedo
E entendo que é difícil entender Y entiendo que es difícil de entender Que eu não tenha nada a desejar. Que no tenga nada que desear Continuarei pensando em quê pensar, Seguiré pensando en qué pensar Enquanto encontro algo melhor pra fazer! Mientras encuentro algo mejor que hacer
Todos me dizem que terei um futuro complicado, Todos me dicen que tendré un futuro complicado Que carregarei a cruz de ser o que pude ter sido! Que cargaré la cruz de ser lo que pude haber sido E que, talvez, o êxito em minha porta tenha batido, Y que quizás el éxito en mi puerta haya golpeado Mas nota-se que eu tinha acabado de sair. Pero se ve que yo justo había salido
Não tenho medo que me vejam como um fracassado, No tengo miedo a que me vean como un fracasado Ninguém me deu a opção de escolher não ter nascido. Nadie me dio a elegir la opción de no haber nacido Não queiram me complicar! ¡No me quieran complicar! Eu não vou a nenhum lugar! ¡Yo, no voy a ningún lugar!
É uma ponderação equivocada. Y en su razonamiento equivocado Dizem que não tenho mais remédio. Dicen que no tengo más remedio Mas eu de nada quero ficar curado! Y yo de nada quiero estar curado
E entendo que é difícil de entender Y entiendo que es difícil de entender Que eu não tenha nada a desejar. Que no tenga nada que desear Continuarei pensando em quê pensar, Seguiré pensando en qué pensar Enquanto encontro algo melhor pra fazer. Mientras encuentro algo mejor que hacer
Enquanto encontro algo melhor pra fazer. Mientras encuentro algo mejor que hacer Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más Continuarei pensando em quê pensar. Seguiré pensando en qué pensar
Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más
Enquanto encontro algo melhor pra fazer, Mientras encuentro algo mejor que hacer Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más Já não quero nada, nada mais. Ya no quiero nada, nada más Enquanto encontro algo melhor pra fazer! Mientras encuentro algo mejor que hacer