Guiado pela graça do cerco Guided by the siege's grace Te enviei aos portões do céu Sent you to heaven's gates Quando o mangual bate em seu crânio When the flail knocks your skull Veja o temor de Deus em seu rosto See the fear of God on your face
Soldados caindo como moscas Soldiers dropping like flies Doença e fome Disease and famine Seja peste negra ou lepra Be it black plague or leprosy Condenação eterna Eternal damnation
Batalhões inteiros estão doentes Whole battalions are sick Frágeis e cambaleantes de dor Frail and flailing from the pain Quando o mangual bate em seu crânio When the flail knocks your skull A força bruta expõe o cérebro Blunt force exposes brain
Toda a sua cavalaria está morta Your whole cavalry is dead Quando estamos com fome, comemos cavalos When we're hungry we eat horse Empurro minha claymore Push my claymore through Através do seu torso com força incessante Your torso with endless force
Derramamento de sangue no campo de batalha, as flechas mancham o céu Bloodshed on the battlefield, the arrows blot the sky Mães chorando por seus filhos enquanto incontáveis outros morrem Wailing mothers mourn their sons as countless others die A cota de malha enferrujada está fadada a falhar, leve uma flecha no olho Rusted mail is bound to fail, take an arrow in the eye O bascinete pregará seu pescoço e encerrará sua vida esta noite The bascinet will nail your neck and end your life tonight
O cheiro de carne queimada, aterrorizado e cheio de medo The stench of burning flesh, terrorized and filled with dread Eu conduzirei minha carroça pelo campo de batalha, trarei seus mortos I will wheel my cart through the battlefield, bring out your dead Recito a palavra de Deus enquanto pego cabeças decepadas I recite the word of God as I pick up severed heads O riacho que corre a oeste da vila era antes claro, agora corre vermelho The brook that runs west of the village was once clear, now runs red
Eu observo a terra I survey the land Tudo o que vejo é morte All I see is death Peste e tristeza Pestilence and sorrow Expressos a cada respiração Expressed with every breath
Derramo uma única lágrima I shed a single tear Por aqueles que morreram em vão For those who died in vain Que deixaram suas famílias sozinhas Who left their families alone Em sofrimento e dor In suffering and pain
Agora tudo o que resta Now all that's left São campos estéreis de desperdício Are the barren fields of waste Solo infértil Unfertile soil E lama tão espessa quanto pasta And mud as thick as paste
Essa guerra interminável This endless war Deixará a terra marcada Will leave the earth scarred Nenhuma colheita crescerá No crops will grow Minha família passará fome My family will starve