Um velho me deu uma dica dizendo An old man gave me a tip he said "Não perca seu tempo com políticas" ele disse "Don't waste your time with politics" he said "Apenas caça saias por enquanto" "Just chase skirts instead" "A vida é muito curta, e você está quase morto" ele disse "Life is too short, and you're almost dead" he said "Eu conheci uma mulher uma vez, eu dei meu melhor pra ela" "I met a woman once, I gave her my best shot" "Mais eu nunca falei isso" "But never did I talk and talk and talk" "Se eu tivesse-a de volta, eu seria tão real quanto minha idade" "If I had her back, I'd be as real as my age" "Eu também não os culpo, eu não teria feito o mesmo" "I so don't blame them, I wouldn't do the same" "Mas eu posso culpa-los, eu cantaria isso a ela'' "But I can blame them, I'd sing her this"
Mas você quer se vestir de poesia And you want to be dressed in poetry Mas imaginação não te serve But imagery doesn't fit E quer reajustá-lo And you want resizing Mas querida, se toca But darling dear get a grip
E eu penso que o que eu acabo de escrever está passando pela minha mente And I think what I just wrote is going over my head Eu estou roubando linhas de mim mesmo I'm stealing lines from myself E o que eu disse, nunca foi dito And what I said was never said E só uma mentira lírica It's just a lyrical lie Feita em minha mente Made up in my mind
Mas você quer se vestir de poesia And you want to be dressed in poetry Mas imaginação não te serve But imagery doesn't fit E quer reajustá-lo And you want resizing Mas querida, se toca But darling dear get a grip
Você está se movendo, mas não atentamente You're moving but not aware Você é sonolento e não se importa You're drowsy without a care Exceto mantendo seus olhos brancos atrás de suas pálpebras Except keeping your whites behind your lids E suas pálpebras são os melhores quadros And your lids are your best canvas Eu apenas posso imaginar o que você está pintando I can only imagine what you're painting, what you're painting E seu corpo no meu colchão é uma prova And your body on my mattress is proof E sua maquiagem no seu travesseiro é uma prova And your makeup on my pillow is proof Mas você pensa que eu estou dizendo a verdade? But do you think I am telling you the truth
Mas você quer se vestir de poesia It's just a lyrical lie Mas imaginação não te serve Made up in my mind E quer reajustá-lo Mas querida, se toca
And you want to be dressed in poetry But imagery doesn't fit And you want resizing But darling dear get a grip
And you want to be dressed in poetry But imagery doesn't fit And you want resizing But darling dear get a grip