Eu conheci um homem I met a man E falou sobre você And talked about you Ele parecia um homem de Osaka eu sabia He seemed like a man from Osaka I knew E ele ouviu quando eu disse a ele como você me machucou And he listened while I told him how you hurt me E ele me consolou quando ele me disse que tinha sido ferido também And he consoled me when he told me he'd been hurt too
E ele disse que são inter-dependentes And he said we are inter-dependent E nunca os efeitos sobre o outro terminando And the effects on each other never ending E que o ar não tem fronteiras And that the air has no boundaries Eu acho que esta água que me rodeia I think this water that surrounds me É a mesma água de imersão através de você? Is the same water soaking through to you?
Então, o que vem flutuando para mim So, what comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you O que vem flutuando para mim What comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you
Eu tinha um pouco de chá I had some tea Com um galão de Paris With a gal from Paris Nós conversamos sobre a vida, amor, sexo e poesia We talked about life, sex, love and poetry E você não pode ajudá-lo And you can't help it Seu nome veio à tona Your name came up again E ela disse que esse tipo de homem caras And she said man those kind of guys Realmente saber como roubar todo o oxigênio Really know how to steal all of the oxygen
E eu disse que são inter-dependentes And I said we are inter-dependent E nunca os efeitos sobre o outro terminando And the effects on each other never ending E que o ar não tem fronteiras And that the air has no boundaries Eu acho que esta água que me rodeia I think this water that surrounds me É a mesma água de imersão até você Is the same water soaking through to you
Então, o que vem flutuando para mim So, what comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you O que vem flutuando para mim What comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you
Eu tenho um amigo que confia em I have a friend I confide in Ele sempre diz boneca você tem que aprender a não levar com o queixo He always says doll you got to learn not to lead with your chin Mas você não pode ajudá-lo But you can't help it Tudo isso vem de novo It all comes up again E então você tem o seu preenchimento And then you have your fill E seu derramamento desce tanto quanto uma inundação And your spill reaches down as far as a flood
Então, o que vem flutuando para mim So, what comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you O que vem flutuando para mim What comes floating to me Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you
Eventualmente Eventually Eventualmente Eventually Virá flutuante de volta para você Will come floating back to you Eventualmente Eventually Eventualmente Eventually