Nasci onde a vida me fez homem Naci en donde la vida me a hecho hombre Cercado por gente boa Acorralao de gente buena Animado com a ideia de crescer Entusiasmau con la idea de ser grande Evitando a dor e a tristeza Evadiendo el dolor y la pena Nasci entre ruas escuras Naci entre calles oscuras Nasci onde vivo Naci donde vivo Nasci onde, sem dúvida Naci en donde sin duda Para muitas pessoas é proibido Para mucha gente esta proivido
Aqui sonhei com a vida Aqui he soñado con la vida Aqui brinquei com a sorte Aqui he jugau con la suerte Aqui a maldade é proibida Aqui la maldad esta proivida Entre nós Entre nosotros Entre minha gente Entre mi gente Chamo isso de bairro com orgulho Los llamo barrio con orgullo Eles chamam de bairro os de fora Lo llaman barrio los de afuera E o orgulho de nascer aqui Y el honor por nacer aqui Eu atribuo a mim mesmo Me lo atribullo Eu sou quem sou à minha maneira Yo que soy quien soy a mi manera Do bairro De barrio Mas do bairro bom Pero de Barrio Fino Como minha gente Como mi gente Gente que luta Gente que lucha Gente que sente Gente que siente Eu não sou de um bairro Yo no soy de un barrio À deriva A la deriva Continuo ativo Sigue activo Não No
Eu sou do bairro Yo soy de barrio Mas de um bairro bom Pero de un barrio fino E dali nasce um jovem Y de allí nace un joven Que não sabia o que o destino tinha preparado para ele Que no sabia lo que le tenia preparau el destino Destino que o levou até a música Destino que le llevo hasta la musica Que lhe deu grandes satisfações La cual le a dado grande satifacciones E grandes recompensas Y grande gadarlones Mas nenhum deles Pero ninguno de ellos Tem tanto significado para ele Tiene tanto significado para el Como o carinho Como lo hacido el cariño E o respeito do seu público Y el respeto de su publico Yankee! Yankee! Você tem a última palavra Usted tiene la ultima palabra