A grade The Grid. Uma fronteira digital. A digital frontier. Tentei imaginar aglomerados de informação enquanto se moviam através do computador. I tried to picture clusters of information as they moved through the computer. Com o que se parecem? Navios e motos. What do they look like? Ships, motorcycles. Com os circuitos como auto-estradas. With the circuits like freeways. Fiquei sonhando com um mundo que eu pensei que nunca veria. I kept dreaming of a world I thought I'd never see. E então, um dia ... Eu entrei! And then, one day... I got in!