Então você é novo neste bloco So you're new to this block Bem-vindo ao passeio de sua vida Welcome to the ride of your life Basta manter afastado Just keep away E sua vida será agradável, você encontrará And your life will be pleasant, you'll find Alguns segredos são melhor deixar ir Some secrets are best let go Então pare de bater na minha maldita porta da frente So stop knocking on my damn front door Vou encontrá-lo e eu vou chutar você fora da vista I'll find you and I'll kick you out of sight Para você ver For you see Por mais que eu pareça As much as I look like I've Ter algo para te dar Got stuff left for you Minha casa não é um lugar My house is not a place Para roubar todas as minhas ideias To steal all my clues Eu sei que você é novo aqui I know you're new here Mas você deve pensar duas vezes antes de você chegar perto But you should think twice before you come near Eu sou mais esperto do que seu vizinho de costume também I'm smarter than your average neighbor too Não me importa o que você faz I don't care what you do
Não pise Don't step Em minha casa Into my house Porque você pode simplesmente andar na ponta dos pés tão quieto quanto um rato Because you can just tip toe quiet as a mouse (Não perca tempo!) (Don't fool around)
Olá! Hello! Eu sou seu vizinho I'm your neighbor Adeus Goodbye Vejo você mais tarde I'll see you later Este lugar não era para você olhar e ver This place was not for you to look and see Tire isso de mim! Take it from me! Olá! Hello! Você está em perigo You're in danger Já vai tarde Good riddance Para o seu comportamento To your behavior Você pode pensar que eu sou o diabo You may think I'm the devil E que eu desejo suas vidas em perigo And I wish your lives in peril Deixe-me soletrar isso para você Let me spell this out for you Eu sou apenas o seu vizinho I'm just your neighbor Agora saia Now get out Onde você está agora? Where are you now? Brince de esconde esconde! Play hide and seek! Mas eu sempre vou te encontrar fora But I'll always find you out Agora saia Now get out Você é um incômodo para os meus planos You're a nuisance to my plans Agora saia Now get out Agora saia Now get out
Minha casa é enorme, sim My house is huge, yeah É 2000 pés de altura It's 2000 feet high Isso não lhe dá o direito This does not give you the right Para provocar o que está por atrás To provoke what's behind Eu mantenho-me afastado I keep myself away Portanto, não há motivo certo para você dizer So there's no right reason for you to say Que uma parte da minha construção é definitivamente That a sneak peek of my building is defined Para você ver For you see Eu tive mais terrores I've had more tremors Que sua alma precisa saber Than your soul needs to know Sua curiosidade vai fazer você meu inimigo Your curiosity will make you my foe Meu amor era sempre lá My love was always there Até que algum homem louco me deu desespero Until some mad man gave me despair Agora, por favor saia do meu gramado ou vou mostrar Now please get off my lawn or I will show Não me faça explodir Don't make me explode
Não pise Don't step Em minha casa Into my house Porque você pode simplesmente andar na ponta dos pés tão quieto quanto um rato Because you can just tip toe quiet as a mouse (Não perca meu tempo!) (Don't fool around)
Olá! Hello! Eu sou seu vizinho I'm your neighbor Adeus Goodbye Vejo você mais tarde I'll see you later Este lugar não era para você olhar e ver This place was not for you to look and see Tire isso de mim! Take it from me! Olá! Hello! Você está em perigo You're in danger Já vai tarde Good riddance Para o seu comportamento To your behavior Você pode pensar que eu sou o diabo You may think I'm the devil E que eu desejo suas vidas em perigo And I wish your lives in peril Deixe-me soletrar isso para você Let me spell this out for you Eu sou apenas o seu vizinho I'm just your neighbor Agora saia Now get out
Onde você está agora? Where are you now? Brince de esconde esconde! Play hide and seek! Mas eu sempre vou te encontrar fora But I'll always find you out Agora saia Now get out Você é um incômodo para os meus planos You're a nuisance to my plans Agora saia Now get out
Você acha que eu não sei onde você está, meu rapaz? You think I don't know where you are, my boy? Você não acha que eu sei? You don't think I know? Minhas câmeras estão sempre vigiando! My cameras are always watching! Você melhor manter o seu traseiro preparado! You best keep your tushie prepared! Eu estou pronto para bater algum sentido para você! I'm ready to knock some sense into you! Você não ouviu? Haven't you heard? Seja gentil com seu vizinho Be kind to your neighbor Leia um livro maldito ou algo assim! Read a damn book or something!
La la la la La la la la Mantenha-se afastado! Fique longe! Keep away! Stay away! La la la la La la la la Tire sua cabeça das nuvens Take your head out of the clouds La la la la La la la la Você está ficando mais perto da porta You're getting closer to the door Você não quer saber You don't wanna know Só vá! Just go! Não vá para a direita até o porão tão baixo! Don't go right down to the basement so low!
Então você encontrou So you've found it Você está feliz com você mesmo? Are you happy with yourself? Seu pequeno barulhento merd- You nosy little f- Eu lhe disse para não olhar I told you not to look Você está paralisado You're scarred Eu disse que você não iria longe I told you you wouldn't get far Saia da minha casa! Get out of my house!
Olá! Eu sou seu vizinho Hello! I'm your neighbor Adeus! Vejo você mais tarde Goodbye! I'll see you later Este lugar não era para você olhar e ver This place was not for you to look and see Tire isso de mim Take it from me Olá! Você está em perigo Hello! You're in danger Boa viagem para o seu comportamento Good riddance to your behavior Você pode pensar que eu sou o diabo e eu desejo suas vidas em perigo You may think I'm the devil and I wish your lives in peril Deixe-me soletrar isso para você Let me spell this out for you Eu sou apenas o seu vizinho I'm just your neighbor Agora saia Now get out Onde você está agora? Where are you now? Brince de esconde esconde! Play hide and seek! Mas eu sempre vou te encontrar fora But I'll always find you out Agora saia Now get out Você é um incômodo para os meus planos You're a nuisance to my plans Agora saia Now get out Você é um incômodo para os meus planos! You're a nuisance to my plans! Saia da minha casa! Get out of my house!