Quem se opõe aos deuses deve erguer 神の運命にさえ A bandeira da revolução 反骨をひるがえす Gângster ギャングスター
Esse sentimento de medo 恐れという感情 Despareceu e agora é a raiva かき消すレイジ Eu vou me rebelar contra o demônio 悪魔にそむくと Desde o dia que jurei que chegaria 誓った日から
É o fim da vingança 報復とは終末か O explorar de um futuro? 未来を航う Jogando fora essa maneira de viver a vida 生き方を捨てて Aqueles que desafiam a si próprios, permanecem dourados 挑む者 stay gold
Então, olho por olho そうさ、目には目を Aos traidores orgulhosos 裏切り者には Um réquiem レクイエムを Uou, uou Woah, woah
A desesperança me chama 絶望が手招く O mundo inteiro se opõe 世界に立ち向かう Não ligo, não preciso do orgulho dos outros Don’t care 自負などいらないさ É hora de arruinar o meu corpo 体滅びる時 Essas preces desaparecem completamente 祈りも消え果てる Não, porra! Vamos começar o Golden Wind! Hell no, 始まりの Golden Wind!
Não há nada para perder 失うもの何もない Incendeio a minha alma 火がつくsoul E o caminho de retorno também foi incendiado 戻る道さえもやき尽くしたさ
No refúgio das coisas que chamamos de regras 支配という安息に Eu continuo a me afogar 溺れたまま Como se a hora fosse devorada とき貪るように Comece uma revolução 革命おこせ
Aos traidores orgulhosos 誇り高き裏切り者には Um réquiem レクイエムを Uou, uou Woah, woah
A raiva acerta o meu coração 怒り胸を叩き E ele grita como uma criança 子ど叫ぶままに Não ligo, vamos na direção da verdade Don't care 真実へと向かう Aqueles que ganharam alguma coisa 何かを得たものが São os verdadeiros campeões? 真の書写なのか Não, porra! O Golden Wind do deserto Hell no! 砂漠のGolden Wind
A desesperança me chama 絶望が手招く O mundo inteiro se opõe 世界に立ち向かう Não ligo, não preciso do orgulho dos outros Don’t care 自負などいらないさ É hora de arruinar o meu corpo 体滅びる時 Essas preces desaparecem completamente 祈りも消え果てる Não, porra! Vamos começar o Golden Wind! Hell no! 始まりの Golden Wind!