[Nas] [Nas] Tudo o que faço é manter o foco All I do is stay focused Olhando direto para o mundo e mais além Looking straight forward at the world and beyond Eu sinto as pessoas me puxando para baixo I feel people pulling me down Sinto alguns me puxando para cima I feel some pulling me up Eu não posso ficar preso I can't get stuck Eu só sigo em frente I just keep moving forward Tenho lugares para ir I got places to go man Vamos Let's go
[Damian Marley] [Damian Marley] Quando escurecer o armageddon e o dread When the armageddon's dark and dread Um monte de coração fraco vai chorar e gemer A lot of weak hearted weep and moan Só os fortes continuarão Only the strong will continue Você tem isso em você? Do you have it in you? Venha, temos uma viagem para ir Come, we've got a journey to go E quando a batalha começar sour e pavor And when the battle get sour and dread Um monte de coração fraco murchar e gemi A lot of weak hearted wither and moan Só os fortes continuarão Only the strong will continue Eu sei que você tem em você I know you have it in you Eu sei que você tem em você I know you have it in you
[Nas] [Nas] Como eu ande pelo vale da sombra da morte As I walk through the valley of the shadow of death Nova York para Cali, para o dinheiro, o poder de respeito, New York to Cali, for the money, power, respect É uma viagem, alguns ficarão para trás It's a journey, some'll get left behind Porque na vida, você não pode pressionar 'reset' Cause in life, you cannot press rewind Acertar, você só tem uma primeira chance Get it right, you only have one first chance Para fazer uma primeira impressão que dura uma vida inteira To make one first impression that lasts a lifetime Reputação substitui Reputation supercedes itself Você acredita no inferno? Babilonia avidez de riqueza Do you believe in Hell? Babylon greed for wealth Você enganar a si mesmo e deixe o seu ego inchar? Do you deceive yourself and let your ego swell? E desrespeita aqueles que mais precisam da sua ajuda And disregard those who most need your help Pele grossa, o negro não vai levar minha alma Thick skin, the dark won't take my soul Sobreviver guerras espirituais, ver o meu welts Survive spiritual wars, see my welts E o mal é sentido, mas a fé é mais forte And the evil's felt, but the faith is stronger Eu vi homens crescidos cair quando eu era um jovem I saw grown men fall when I was a youngster Mas eu cerrar os punhos, pronto para ir contra quem But I clench my fists, ready to go against whoever Amarrar meus Timbs e subir no final Tie my Timbs and rise in the end
[Damian Marley (Nas)] [Damian Marley (Nas)] Quando escurecer o armageddon e dread When the armageddon's dark and dread (Eu me levanto e faço acontecer) (I get up and make it happen) Um monte de coração fraco chorar e gemer A lot of weak hearted weep and moan (Eu me levanto e obtê-lo cracking) (I get up and we get it cracking) Só os fortes continuarão Only the strong will continue Você tem isso em você? Do you have it in you? Venha, temos uma viagem para ir Come, we've got a journey to go E quando a batalha começar azedo e banda de rodagem And when the battle get sour and tread (Eu me levanto e vou buscá-la) (I get up and I get it going) Um monte de coração fraco murchar e gemi A lot of weak hearted wither and moan (Nós nos levantamos e vamos mantê-lo fluindo) (We get up and we keep it flowing) Só os fortes vão continuar (yeah) Only the strong will continue (yeah) Eu sei que você tem em você (yeah, yeah) I know you have it in you (yeah, yeah) Eu sei que você tem em você I know you have it in you
[Damian Marley] [Damian Marley] Ninguém vive para sempre, mas nunca diga nunca No man live forever, but never say never Todo o bem que ele quer melhor, deve ser um Every good he want better, must be a go getter E sempre ser inteligente em cada empreendimento And always be clever in every endeavor Hoje chamamos de tempo drásticas para medida drástica Now drastic time call for drastic measure Sua menina tentar prazer de seus vizinhos, as coisas Your girl try to pleasure from your neighbors, things sever A terra e o tesouro de trabalho, por qualquer The land and the treasure, work for whatever Jah disse não ser um mendigo, o Omega Alpha Jah said don't be a beggar, the Alpha Omega Vai abençoar toda a alma, não importa qual o nome que você preferir Will bless every soul no matter which name you prefer O stepper imortal, acredita em toda pele não importa a cor que eles são The immortal stepper, believe in every skin no matter which color they are nunca vamos não sabemos aqui, que tipo de clima We never let we don't know here which kind of weather Você está destinado a crescer como o Filho de Rebecca You're destined to rise like the Son of Rebecca Não pare por um segundo Don't stop for a second Todos contar, com certeza seria bom estar lá Everyone reckon, it sure would be good to be there Se Zion ou Meca Whether Zion or Mecca Quando os portões são finalmente fechados When the gates are finally closed E os santos vão marchando em And the saints go marching in
[Damian Marley (Nas)] [Damian Marley (Nas)] Quando escurecer e o armageddon e dread When the armageddon's dark and dread (Eu me levanto e faço acontecer) (I get up and make it happen) Um monte de coração fraco chorar e gemer A lot of weak hearted weep and moan (Eu me levanto e nós obtê-lo cracking) (I get up and we get it cracking) Só os fortes continuarão Only the strong will continue Você tem isso em você? Do you have it in you? Venha, temos uma viagem para ir Come, we've got a journey to go E quando a batalha começar sour e pavor And when the battle get sour and dread (Eu me levanto e vou buscá-la) (I get up and I get it going) Um monte de coração fraco murchar e gemido A lot of weak hearted wither and moan (Nós nos levantamos e vamos mantê-lo fluindo) (We get up and we keep it flowing) Só os fortes vão continuar (só os fortes continuarão) Only the strong will continue (only the strong will continue) Eu sei que você tem em você I know you have it in you Eu sei que você tem em você I know you have it in you
Nas] [Nas] Como os fracos cairão para a linha lateral, eu recebo o meu filho As the weak shall fall to the sideline, I get my kid Eu protejo o meu com uma TEC-9 I protect mine with a TEC-9 Odiadores me quer para o lado com eles Haters want me to side with them Gangsters quer que eu ande com eles Gangsters want me to ride with them Senhoras querem me fazer noivas deles Ladies want me to make brides of them Eu estou no baixo e eu estou rastejando I'm on the low and I'm creeping Estou na zona de todas as noites I'm in the zone every evening Estou na zona de todas as noites I'm in the zone every evening Ande pelo vale da morte, eu ainda estou breahing Walk through the valley of death, I'm still breahing Para um pouco de vida, o sonho americano For a bit of life, the American dream Ladrão de noite como nunca foi visto Thief in the night like I never been seen Vem através da zona, todas as noites Coming through in the zone every evening Na zona de todas as noites In the zone every evening Apenas fortes sobrevivem Only strong will survive