Uma vez eu te amei e você me amou Once I loved you and you loved me Nós acreditamos que nossas almas deveriam respirar como uma só We believed our souls were meant to breathe as one E nunca poderia se desfazer novamente And could never come undone again E uma vez eu acreditei que você e eu And once I believed that you and I Foram os dois que desafiariam os deuses inconstantes Were the two that would defy the fickle gods E vencer contra as probabilidades And win out against the odds E continue para sempre mais And go on forever more
Mas agora que seu coração se afastou But now that you heart has turned away Eu devo tentar encontrar uma maneira de deixar você ir I must try to find a way to let you go Embora eu saiba Even though I know Você nunca vai me deixar You will never leave me Porque você foi a minha vida é um grande romance 'Cause you were my life's one great romance E eu sempre vou te ver And I will always see you Dançando através dos meus sonhos Dancing through my dreams E tão inútil quanto parece And as hopeless as it seems Eu vou sempre amar você I will always love you
E agora se você pensa And now if you think Nós dissemos tudo We've said it all Deixe a cortina final Let the final curtain Cair sobre nós finalmente Fall on us at last E apenas coloque tudo no passado And just put it in the past E diga nosso último adeus And say our last farewell