Vou construir um castelo, vou construir alto Gonna build a castle, gonna build it high Vou construir tijolo por tijolo Gonna build it brick by brick E pedra por pedra até chegar ao céu And stone by stone 'til it reaches it up to the sky Quando o sol se põe When the Sun goes down E o vento fica frio, estaremos aquecidos por dentro And the wind gets cold, we'll be warm inside A tempestade continuará a fermentar The storm will keep on brewing Mas nós vamos ter um lugar para nos esconder But we'll have a place to hide
E nós vamos cantar And we'll sing Oh senhor, a voz não mente Oh lord, the voice don't lie Nós estaremos sãos e salvos esta noite We're gonna be safe and sound tonight Oh senhor, os fortes não choram Oh lord, the strong don't cry Vou abrir a porta Gonna open up the door Quando a luz da manhã brilha When the morning light shines in Quando a luz brilha When the light shines in
Vou construir um palácio, vou construir um grande Gonna build a palace, gonna build it grand Vou construí-lo andar por andar e parede Gonna build it floor by floor, and wall Pela parede com nossos corações e com nossas mãos By wall with our hearts and with our hands Quando saímos na brisa When we step outside into the breeze Nós saberemos nossos comandos We'll know our commands Nós vamos entrar no jardim We'll walk into the garden E nós vamos viver nesta terra And we'll live upon this land
E nós vamos cantar And we'll sing Oh senhor, a voz não minta Oh lord, the voice don't lie Nós estaremos sãos e salvos esta noite We're gonna be safe and sound tonight Oh senhor, o forte não chore, vai abrir a porta Oh lord, the strong don't cry, gonna open up the door Quando a luz da manhã brilha When the morning light shines in Quando a luz brilha When the light shines in Quando a luz brilha When the light shines in
Vou construir uma fortaleza, vou construir forte Gonna build a fortress, gonna build it strong Vou construir o parafuso por parafuso Gonna build it bolt by bolt E prato a prato, vai construir o dia todo And plate by plate, gonna build it all day long Nós vamos atravessar a neve do inverno We're gonna make it through the winter snow Porque sabemos o certo do errado 'Cause we know right from wrong Nossa casa ainda estará de pé Our house will still be standing Quando o mundo está quase desaparecido When the world is all but gone
E nós vamos cantar And we'll sing Oh senhor, a voz não minta Oh lord, the voice don't lie Nós estaremos sãos e salvos esta noite We're gonna be safe and sound tonight Oh senhor, o forte não chore, vai abrir a porta Oh lord, the strong don't cry, gonna open up the door Quando a luz da manhã brilha When the morning light shines in Quando a luz brilha When the light shines in Quando a luz da manhã brilha When the morning light shines in Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh