Volte à preguiça e as compulsões por dormir Back to sloth and sleeping binges Autoderrota de repente, vergonhoso Self defeating outburst, cringes Pensamentos ficam enferrujados, dobradiças rangem Thoughts get rusty, creaky hinges Perderam aquela caixa de seringas limpas Lost that box of clean syringes
Preso ao teto, estou a vista Stuck to the ceiling I'm in view Não consigo abalar a noção, estou me tornando você Can't shake the notion I'm becoming you O olhar de cima é o mesmo de baixo The look from above same as below Inscreva-se por alto, dose grátis de baixo Sign up for high, free dose of low
A rapaziada está animada, eu sou aquele que The Jig is up, I'm the one Manipula aqueles que amo Manipulate the ones I love Ilumine meu caminho, revele o farol Light my path, reveal the beacon Onde está o meu equilíbrio Where's my balance Não consigo parar de pensar Can't stop thinking Não consigo parar de pensar Can't stop thinking Não consigo parar de pensar Can't stop thinking Pare Stop
Eu visto minha alma na manga à noite I wear my soul on my sleeve at night (Procurando substância) (Searching for substance) Eu perco o controle da minha mente autonômica I lose control of my autonomic mind (À espera do impulso) (Waiting for the impulse) E vi a raiva queimando em seus olhos And I saw the rage burning in your eyes (Seus pensamentos intangíveis) (Your thoughts intangible) Acompanhe-me para baixo, pois estamos paralisado Follow me down, we'll get paralyzed (Em torno da sinuosa estrada) (Around the winding road)
Espere, espere Hang on, hang on Não perca a compostura agora Don't lose composure now Espere, espere Hang on, hang on Alimente o milagre Feed into the miracle Não seja cínico porra Don't be fucking cynical Espere, espere Hang on, hang on Não perca a compostura agora Don't lose composure now Espere, espere Hang on, hang on Garota, não seja tão difícil Girl don't be so difficult Venha cá, vamos ficar físicos Come here let's get physical
A pressão sinuosa envelhecendo Sinus pressure getting older Eu gosto de peso sobre meus ombros I like weight upon my shoulders Aqui eu vivo dentro deste CD Here I live inside this CD Diga a seus amigos, ele é super assustador Tell your friends he's super creepy
Esquisito, um simples humano Weirded out a simple human Confuso pelas palavras, organize e mova-as Confused by words arrange and move them Em espaços sem significado aparente Into spaces no apparent meaning Coma essa música, seus ouvidos são gulosos Eat this song your ears are greedy
Recorte essa conversa, desespero Cut out this conversation, desperation Agora, perdendo a admiração, segurando acidentes Now, losing admiration, holding onto accidents
(Eu consigo desligá-lo novamente, eu consigo sorrir por um capricho) (I can turn it off again, I can smile on a whim) O que eu fiz? O que eu fiz? What have I done, what have I done? (Eu consigo fazer acreditar nele, a função do algoritmo) (I can make believe in him, the function in the algorithm) Isso exige a sua atenção? That calls for your attention? (Eu consigo desligá-lo novamente, eu consigo sorrir por um capricho) (I can turn it off again, I can smile on a whim) O que eu fiz? O que eu fiz? What have I done, what have I done? (Eu consigo fazer acreditar nele, a função do algoritmo) (I can make believe in him, the function in the algorithm) Isso mantem você esperando? That keeps you hanging on?
Eu visto minha alma na manga à noite I wear my soul on my sleeve at night (Procurando substância) (Searching for substance) Eu perco o controle da minha mente autonômica I lose control of my autonomic mind (À espera do impulso) (Waiting for the impulse) E vi a raiva queimando em seus olhos And I saw the rage burning in your eyes (Seus pensamentos intangíveis) (Your thoughts intangible) Acompanhe-me para baixo, pois estamos paralisado Follow me down, we'll get paralyzed (Em torno da sinuosa estrada) (Around the winding road)
Espere, espere Hang on, hang on Não perca a compostura agora Don't lose composure now Espere, espere Hang on, hang on Alimente o milagre Feed into the miracle Não seja cínico porra Don't be fucking cynical Espere, espere Hang on, hang on Não perca a compostura agora Don't lose composure now Espere, espere Hang on, hang on Garota, não seja tão difícil Girl don't be so difficult Venha cá, vamos ficar físicos Come here let's get physical