O que você deseja? きみののぞむものはなに Uma questão que cabe perfeitamente em um conto de fadas みみなりうそみたいなはなし Parece que meu mundo nunca mais どうやらぼくのせかいはばぐってしまいました Voltará ser o que era
Meus defeitos ficam em meu caminho さえぎるぼんのう そいつがいうにはとうかこうかんだと O Demônio exige algo em retorno ゆうわくしたがいざれごとにおぼれだした Então eu venderei minha alma a ele E mergulharei em seu jogo
O mestre mandou, então tenho que jogar おうさまげーむ きょうせいさんか Não tenho direito de recusa きょうひけんなんてきいちゃくくれない A missão que ele me dá é かせられたくえすとにはあのもぶをころせ Tirar uma vida
Estou coberto em inveja e desespero da cabeça aos pés ぜつぼうだんす やぼうまみれしょうねんに A realidade em que eu me refugio parece um paraíso にげこんだげんじつわらった Eu estaria mentindo se dissesse que não tenho desejos よくぼうないとかいつわり Não há motivo para fingir ser algo que não sou ぎぜんしゃぶってもしかたないや
Então revelo meus sonhos à luz do dia あこがれたゆめなんだっけ Junto de uma parte minha que quer ser herói ひーろーになりたいの？うっぷっぷ Estou ciente que estou me contradizendo ねがいくちにする Mas infelizmente não há cura para estupidez あいにくばかにつけるくすりはないよ
きみののぞむものはなに といかけちかくまひのあかし どうやらぼくのあたまもばぐってしまいました
さえぎるほんしょう えごいずむざつねんもほどほどにと ほらほらきになるあのこはもうこわれました
しこうかいろはぼんのうさんか きょうひけんなんてきいちゃくくれない なげられたとりひきにはじょうしきをころせ
ぜつぼうだんすかいぎ そまるしょうじょに とざされたげんじつわらった ほんとうにだいじなもの だからゆずれない
けおとしてもとめたものはなんだっけ ゆいいつのばしょじゃないだっけ おもいこうさするきがついて だれかあてのだれかのことのは
さんわりあたるうんめいかいか、ゆめみがちなしょうじょにも くだされるくえすとにはくろいろをあばけ
ぜつぼうだんすはこのなかのしょうねんに おいかけたげんじつわらった むしのいいことならべて ぜんにんぶってもしかたないや
はきちがえたせいぎだって りそうろんかたるぎぜんだっていいよ ただのぞむ しろもくろもないほんとうのせかいを