A escuridão é interrompida por um sussuro The darkness is disrupted by a whisper Mais suave que uma brisa e oh, tão macia Softer than a breeze and oh so tender Como lábios macios domados, estou rindo daqueles gracejos Like tender busted lips, I'm laughing at those quips Se estou tão feliz, por que estou sentindo dor? I'm so damn happy why am I in pain?
A escuridão é dispersada sob a luz da lua The darkness is dispersed beneath the moonlight Branca como sua pele e oh, tão brilhante Pale as your skin and oh so bright Acerte meu coração com estacas ou me incendeie em chamas Strike my heart with stakes or burn me up in flames Estou esperando por alguém para colocá-las pra fora I'm waiting for someone to put them out
Adeus horizonte Goodbye skyline Eu ficarei perfeitamente bem I'll be just fine Suas luzes me lembram Your lights remind me De um milhão de auréolas quebradas como as minhas Of a thousand broken halos just like mine
A escuridão hesita em quebrar o silêncio The darkness hesitates to break the silence Quieta como o frio e sempre presente Quiet as the cold and ever present Estou presente mas negado, paciente e subentendido I'm present but denied, patient and implied Se você é uma cachorra, então tudo bem If you're a bitch it makes it all O.K.
Adeus horizonte Goodbye skyline Eu ficarei perfeitamente bem I'll be just fine Se eu pudesse passar a noite If I could spend the night Embaixo do céu estrelado Underneath the starry sky Então eu não precisaria pecar, mentir Then I wouldn't have to sin to lie Se eu pudesse passar a noite If I could spend the night Embaixo dos seus olhos estrelados Underneath your starry eyes Então eu não precisaria dizer adeus Then I wouldn't have to say goodbye.
Adeus horizonte Goodbye skyline Eu ficarei perfeitamente bem I'll be just fine Suas luzes me lembram Your lights remind me De um milhão de auréolas quebradas como as minhas Of a thousand broken halos just like mine