Estou em um telefone público I'm at a payphone O sol se põe The sun goes down As estrelas saem The stars come out Você pode soprar meu apito, baby, soprar meu apito? Can you blow my whistle baby, whistle baby Deixe-me ver Let me know Para onde foram os momentos Where have the times gone Meu universo nunca mais será o mesmo My universe will never be the same Você pode soprar meu apito, baby, soprar meu apito? Can you blow my whistle baby, whistle baby Pop Danthology Pop Danthology Aqui vamos nós Here we go
Tudo que eu quero é amar o seu corpo All I wanna do is love your body Ah,uh, baby baby, uh, baby baby Ah, doh baby baby, doh baby baby Hoje é a sua noite de sorte, eu sei que você quer isso (I had) Tonight is your lucky night, I know you want it Ah,uh, baby baby, uh, baby baby Ah, doh baby baby, doh baby baby Eu tinha um caminho então fui perdendo tudo sozinha I had a way then losing it on my own Acho isso tão estúpido, por que tenho que esconder I find it so stupid, so why should I hide Não me acorde Don't wake me up Que adoro fazer amor com você, querido Yeah, I love to me love to you, baby Desculpe pela agitação da festa Sorry for party rockin' Algumas noites, eu fico acordado descontando minha má sorte Some nights I stay up cashing in my bad luck Algumas noites, eu chamo de um empate Some nights I call it a draw O que não te mata, te deixa mais forte What doesn't kill you makes you stronger Erga-se mais alto Stand a little taller Não significa que estou solitária quando estou sozinha Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Estou em um telefone público Now I'm at a payphone Isso aí, batida pesada Hell yeah, dirty bass Pegue uma garota, você me deixa louco Guetto girl, you drive cray Isso aí, batida pesada Hell yeah, dirty bass Vamos Let's go Aumente a música, porque essa música só veio Turn up the music cause this song just came on Eu estou falando aqui e agora I'm talking here and now Eu estou falando aqui e agora I'm talking here and now (Vamos lá) (Let's go) Aumente a música, se tentar virar-nos para baixo Turn up the music if they try to turn us down Eu estou falando aqui e agora I'm talking here and now Eu estou falando aqui e agora I'm talking here and now Não se trata do que você fez It's not about what you've done Trata-se do que você está fazendo It's about what you doing Então eu juro de pés juntos Cross my heart and hope to die Trata-se do lugar para onde você irá It's all about where you going Não importa onde você esteve No matter where you've been Que só ficarei com você mais uma noite That I'll only stay with you one more night
Ei, acabei de te conhecer Hey I just met you E isto é loucura And this is crazy Mas aqui está meu número But here's my number Então me ligue talvez So call me maybe Eu acho que já tive o bastante I think I finally had enough Eu acho que talvez eu tenha pensado muito I think I maybe think too much Acho que isso é o que restou para nós I think this might be it for us me mande um último beijo (Vamos lá) Blow me one last kiss (let's go) Ei, ouvi dizer que você era selvagem Hey, I heard you were a wild one Porque é assim que fazemos Whoa (Cause that's just how we do) Whoa Danças sensuais sob o luar Dirty dancing in the moonlight Me derrube como um dominó (Vamos lá) Take me down like I'm a domino (let's go)
Oh baby baby você faz eu me sentir tão bem Oh baby baby got me feeling so right Oh baby baby dançando ao luar Oh baby baby dancing in the moonlight Oh baby baby você faz eu me sentir tão bem Oh baby baby got me feeling so right Oh baby baby Oh baby baby Deixei meu coração cair I let it fall, my heart E enquanto ele caía, você se ergueu para reivindicá-lo And as it fell, you rose to claim it Estava escuro e eu estava acabada It was dark and I was over, Até que você beijou meus lábios e me salvou Until you kissed my lips and you saved me Você me usou e depois me descartou You chewed me up and spit me out Como se eu fosse veneno na sua boca Like I was poison in your mouth Você pegou a minha luz e me esvaziou You took my light, you drained me down Mas aquilo é passado e isto é agora But that was then and this is now
Garota me deixe te amar Girl let me love you Não quero quebrar seu coração Don't wanna break your heart Quero dar um tempo ao seu coração Wanna give your heart a break Eu sei que você está com medo, que é errado I know you're scared, it's wrong Como se você fosse cometer um erro Like you might make a mistake Esta é a parte de mim This is the part of me Que você nunca arrancará de mim That you're never gonna ever take away from me Garota me deixe te amar Girl let me love you Há apenas uma vida para viver There's just one life to live E não há tempo a esperar, a perder And there's no time to wait, to waste Então, me deixe dar um tempo ao seu coração So let me give your heart a break Esta é a parte de mim This is the part of me Que você nunca arrancará de mim That you're never gonna ever take away from me
Portanto, se no momento So if by the time Em que o bar fechar The bar closes E você sentir que está caindo And you feel like falling down Eu te levarei pra casa I'll carry you home... Hoje à noite (Estou bem acordada) Tonight (I'm wide awake) Nós somos jovens We are young Posso ir rápido, posso ir devagar I can go fast, I can go slow Posso ir a lugares que ninguém mais vai I can go places nobody else goes Hoje à noite (Estou bem acordada) Tonight (I'm wide awake) Nós somos jovens We are young Posso ir rápido, posso ir devagar I can go fast, I can go slow Posso ir a lugares que ninguém mais vai I can go places nobody else goes
Se eu fosse seu namorado, nunca te deixaria ir If I was your boyfriend, I'd never let you go (Uh!) Posso te levar a lugares que você nunca foi antes I can take you places you ain't never been before Querida, me dê uma chance ou você jamais saberá Baby take a chance or you'll never ever know Tenho dinheiro nas minhas mãos que eu gostaria de gastar I got money in my hands that I'd really like to blow Estilo, estilo, estilo, em você Swag swag swag, on you Relaxando perto da fogueira enquanto comemos fondue Chillin by the fire while we eatin' fondue Não sei nada sobre mim, mas sei sobre você I dunno about me but I know about you Então diga olá em falsete em três, dois, estilo So say hello to falsetto in three two, swag
Bom dia e boa noite Good morning and good night Eu acordo ao crepúsculo I wake up at twilight Naves foram feitas para voar Starships were meant to fly Nós nem temos que tentar We don't even have to try Oppa tem o estilo de Gangnam Oppan Ganganm style Isso me dá a impressão que estou muito perto de amar você And it feels like I am just too close to love you Nós chegamos ao clímax We've reached the climax Desde que você me ame As long as you love me Hey, garota sexy Hey sexy lady Woah-oh-oh-oh é sempre um bom momento Woah-oh-oh it's always a good time Ouço seu coração bater ao ritmo dos tambores I hear your heart beat to the beat of the drums Baby você ilumina o meu mundo como ninguém mais Baby you light up my world like nobody else Contanto que você me ame As long as you love me Hey, garota sexy Hey sexy lady Woah-oh-oh-oh-oh
Brilhe intensamente como um diamante Shine bright like a diamond Oppa tem o estilo de Gangnam Oppan Ganganm style Brilhe intensamente como um diamante Shine bright like a diamond Toque o alarme Huh! Estive em todos os lugares, cara Pound the alarm À procura de alguém I've been everywhere, man Alguém que possa me agradar Looking for someone Me amar a noite toda Someone who can please me Estive em todos os lugares, cara Love me all night long À procura de você, baby I've been everywhere, man À procura de você, baby Looking for you, babe Procurando por você, baby Looking for you, babe Searching for you, babe
Eu sou um cara Naneun sanai Um cara que é quente durante o dia Jeomjanha boijiman nol Que nem você ttaen noneun sanai Um cara que toma seu café todo dia antes mesmo que ele esfrie Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai Um cara que o coração explode quando chega a noite Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai Esse tipo de cara Geureon sanai (Na queda do céu) (At skyfall)
Sou à prova de balas, nada a perder I'm bulletproof, nothing to lose Atire, atire Fire away, fire away Ricocheteiam, você acerta o alvo Ricochet, you take your aim Atire, atire Fire away, fire away Você me derruba, mas não vou cair You shoot me down but I won't fall Eu sou de titânio I am titanium Você me derruba, mas não vou cair You shoot me down but I won't fall Eu sou de titânio I am titanium
Isso é amor, isso é amor, isso é um amor internacional Woah-oh-oh-oh-oh X3 This is love, this is love, this is international love
Onde você esteve? Where you been? Onde você esteve, toda minha vida? Where you been all my life? Onde você esteve, toda minha vida Where have you been all my life Havia um tempo em que There was a time Eu costumava olhar nos olhos do meu pai I used to look into my father's eyes Como quando você disse que se sentia Like when you said you felt Tão feliz que poderia morrer So happy you could die Esqueça dos seus amigos Forget about your friends Eles não se importam pra onde vamos They don't care where we go Se eles se importarem, nós damos um perdido neles na multidão If they do we'll get lost in a crowd of people Eu venho procurando por você desde sempre, amor, vamos I've been looking for you forever baby we go Juntos nós vamos, nós vamos Together baby we go, we go
Vamos correr onde as luzes não vão nos perseguir We'll run where lights won't chase us Nos esconder onde o amor possa nos salvar Hide where love can save us Eu nunca deixarei você ir I will never let you go Agora você é só mais alguém que eu conhecia Now you're just somebody that I used to know A-M-O, Madonna L.U.V Madonna V-O-C-Ê, você quer? Y.O.U. you wanna A-M-O, Madonna L.U.V Madonna V-O-C-Ê, você quer? Y.O.U. you wanna
Está sempre em tempo Whoa-oh-oh-oh-oh It's always a good time Whoa-oh-oh