Há quanto tempo estamos conversando? How long have we been talking? Não, está tudo bem, não se preocupe No, it's fine, don't worry Não tenho nada para amanhã I don't have anything tomorrow Você deveria tentar fechar os olhos, embora You should try to close your eyes, though
E é tarde da noite e são game boys And it's late nights and it's game boys é muito brilhante e é ruído de sintetizador And it's too bright and it's synth noise E é Charli e são milkshakes And it's Charli and it's milkshakes E é Carly e é o coração partido And it's Carly and it's heartbreaks
Mas as palavras certas But the right words Nunca vem Never come Tudo sai It all comes out Idiota-burro Silly-dumb E todas as coisas que eu preciso dizeram And all the things I need to say todas as grandes palavras parecem ficar And all the big words seem to stay Para dentro On the inside Para dentro On the inside
Porque engraçado você deveria mencionar aquele lugar 'Cause funny you should mention that place Eu costumava ir lá o tempo todo I used to go there all the time Deveríamos ir juntos um dia We should go together someday Ei, isso não é você dormindo pelo caminho Hey, this is not you sleeping by the way
E é tarde da noite e são game boys And it's late nights and it's game boys E é muito brilhante e é ruído de sintetizador And it's too bright and it's synth noise E é Charli e são milkshakes And it's Charli and it's milkshakes E é Carly e é o coração partido And it's Carly and it's heartbreaks
Mas as palavras certas But the right words Nunca vem Never come Tudo sai It all comes out Idiota-burro Silly-dumb E todas as coisas que eu preciso dizer And all the things I need to say E todas as grandes palavras parecem ficar And all the big words seem to stay Para dentro On the inside Para dentro On the inside
Então ouça, posso lhe dizer uma coisa So listen, can I tell you a thing Muito rápido antes que algo entre Real quick before something comes in-between Você acha ... Espere um segundo Do you think– Wait a sec Eu acho que você - não é isso I think you– That's not it Você seria… Palavras são impossíveis de encontrar Would you be– Words are just impossible to find
Porque as palavras certas 'Cause the right words Nunca vem Never come Tudo sai It all comes out Idiota-burro Silly-dumb E todas as coisas que eu preciso dizer And all the things I need to say E todas as grandes palavras parecem ficar And all the big words seem to stay Para dentro On the inside Para dentro On the inside