Quero deixar de sofrer Quiero dejar de sufrir E reconciliar o que sinto Y conciliar lo que siento Entender de uma vez, não sou só o que penso Entender de una vez, no soy solo lo que pienso E recomeçar, me desprender de todo o passado Y recomenzar, desprenderme de todo el pasado Ser capaz de usar minha intuição Ser capaz de usar mi intuición
E estou segura de que chegará um novo amor Y estoy segura de que llegara Un nuevo amor Que comova todos meus cantos Que conmueva todos mis rincones E ele preencherá meus momentos com seu olhar Y llenara mis instantes con su mirar Repita suavemente é meu Suavemente repetir es mío Ouvir a voz dele me dizer que morro por você Escuchar de su voz que me diga muero por ti
E simplesmente saiba que todos os dias há uma tentativa Y simplemente saber que cada día hay un intento Perguntar, compreender, calar Preguntar, comprender, callar Para aproveitar o momento Para gozar el momento Aproveitar, vibrar com as mãos entrelaçadas Disfrutar, vibrar con las manos entre lazadas Despertar com loucura de amar Despertar con locura de amar
Estou segura de que chega um novo amor Estoy segura de que llegara Un nuevo amor Que comova todos meus cantos Que conmueva todos mis rincones E ele preencherá meus momentos com seu olhar Y llenara mis instantes con su mirar Espontâneo, trasparente meu Espontaneo, transparente mío Sem temor apenas amor eu direi a ele que sou para você Sin temor solo amor Le diré yo soy para ti
E ficarei feliz em sorrir, enchê-lo de beijos Y me alegrará sonreír, llenarlo de besos Despertar com loucura de amar Despertar con locura de amar Estou segura de que chega um novo amor Estoy segura de que llegara Un nuevo amor Que comova todos meus cantos Que conmueva todos mis rincones E ele preencherá meus momentos com seu olhar Y llenara mis instante con su mirar
Repita suavemente é meu Suavemente repetir es mío Ouvindo sua voz me diga hoje estou feliz Escuchar de su voz que me diga hoy soy feliz Um novo amor, um novo amor Un nuevo amor, un nuevo amor Um novo amor, um novo amor Un nuevo amor, un nuevo amor