Desamparado que se situa o vale no tempestades Forlorn it lies the vale in the storms Na solidão desde o começo do tempo In solitude since the beginning of time Esquecido, perdidos e apenas visitado Forgotten, lost and only visited Pelo vento gelado que fazer By the icy winds that make As montanhas circundantes acidentada The surronding mountains rugged Juntamente com as águas que correm para baixo Together with the waters which flow down Das montanhas lados, From the mountains sides, que estabelece fluxo das montanhas lados. which flow down from the mountains sides.
Aí, nesta paisagem intocada, There, in this untouched landscape, Strife só pela elementar mights Strifed only by the elemantary mights Lá, onde o espírito totalmente aberto à There, where the spirit opens fully to Para a dor da solidão. To the pain of solitude. Mas quando a dor não tem razão mortal But where the grief has no mortal reason Apenas o beautifulness e isolamento. Only the beautiness and isolation. Aí eu quero descansar e se precaver There I want to rest and to guard Para deixá-la indefinidamente incognoscível. To leave it forever unseen.
Desamparado que se situa o vale no tempestades Forlorn it lies the vale in the storms Na solidão desde o começo do tempo In solitude since the beginning of time Esquecido, perdidos e apenas visitado Forgotten, lost and only visited Pelo vento gelado que fazer By the icy winds that make As montanhas circundantes acidentada The surronding mountains rugged Juntamente com as águas que correm para baixo Together with the waters which flow down Das montanhas lados, From the mountains sides, que estabelece fluxo das montanhas lados. which flow down from the mountains sides.