Eu te dei meu amor e você procurando outro Te di mi amor y tú buscando a otro Nunca pensei que eu estivesse sobrando pra você Nunca pensé que me tuvieras por demás Pra ele não ficar tão enciumado Para que él no se sienta muy celoso Vou me despedir e, assim, deixo vocês em paz Te digo adiós y, así, los dejo en paz
Vou sofrer quando você não estiver aqui Sufriré cuando esté ausente Ao ver que tudo acabou Al ver que todo acabó Mas eu tenho que ser forte Pero tengo que ser fuerte Eu estou sobrando aqui Aquí estoy sobrando yo
Pra que ficar pensando que eu preciso de você ¿Para qué hago cuentas que te necesito Se eu perdi minhas esperanças em você? Si mis esperanzas en ti las perdí? Eu te ofereci ternura, te amo com carinho Te brindé ternura, te amo con cariño Em troca de quê? Eu pergunto a você ¿A cambio de qué? Te pregunto a ti
Quando seu coração não valoriza nada Si tu corazón no valora nada Você me pedia amor e o amor ficou sobrando Amor me pedías y amor te sobró E, apesar de tudo o que eu te oferecia Y, a pesar de todo lo que te brindaba Percebo sua injustiça, estou sobrando aqui Veo tu injusticia, aquí sobro yo
Pra que continuo perdendo tempo com você ¿Para qué sigo perdiendo el tiempo contigo E talvez fazendo falta em outro lugar Y tal vez haciendo falta en otro lugar Em que outros lábios me beijam por amor Donde otros labios, por amor, besen los míos E ficam felizes quando me veem chegando? Y que se alegren cuando me vean llegar?
Vou sofrer quando você não estiver aqui Sufriré cuando esté ausente Ao ver que tudo acabou Al ver que todo acabó Mas eu tenho que ser forte Pero tengo que ser fuerte Eu estou sobrando aqui Aquí estoy sobrando yo
Pra que ficar pensando que eu preciso de você ¿Para qué hago cuentas que te necesito Se eu perdi minhas esperanças em você? Si mis esperanzas en ti las perdí? Eu te ofereci ternura, te amo com carinho Te brindé ternura, te amo con cariño Em troca de quê? Eu pergunto a você ¿A cambio de qué? Te pregunto a ti
Quando seu coração não valoriza nada Si tu corazón no valora nada Você me pedia amor e o amor ficou sobrando Amor me pedías y amor te sobró E, apesar de tudo o que eu te oferecia Y, a pesar de todo lo que te brindaba Percebo sua injustiça, estou sobrando aqui Veo tu injusticia, aquí sobro yo